重伤缺阵接近一年爱德华多终于重回枪手球迷的视线之内，在一场阿森纳预备队对阵一线队的练习赛中，代表预备队上阵的爱德华多上演了帽子戏法，他复出的意义等同于阿森纳在冬季转会签下一名新前锋。
相信所有人都还会记得去年的2月23日，爱德华多在阿森纳对阵伯明翰的英超联赛中被对手后卫
马丁-泰勒铲断左脚腓骨并且左脚踝脱臼，部分枪手球员甚至不敢去看这一幕，法布雷加斯双手掩面。不过经过漫长的康复疗程后，爱德华多终于可以复出了。
爱德华多说道：“最初我无法相信这发生在我身上，后来我知道事实就是这样，因此我就下定决心要尝试尽快复出。”在泰勒铲伤爱德华多后，这位伯明翰后卫被罚离场，之后他公开作出了道歉，而且还去了医院探望爱德华多。
“我太太说泰勒来了，但是他来的时候我正在做手术，我太太当然不认识他，直到其中一位医生指着他说，‘就是那家伙’，她才知道。当时我没有意识，因此我不记得有没有看过他或者跟他说过话。
不过他跟我发电子邮件了。在我上个月回到预备队前，他给我发了个讯息说祝我好运，还说他很开心我可以复出了。”
“我跟遭受过同样伤病的人发过传真和电子邮件，他们告诉我要保持冷静，不要太担心，因为我能恢复正常。当我在医院时，我意识到我必须一步一步康复，因此我开始给自己定下渐进目标。
首先要看看我伤势每天的进展，因此每一天我都要完成一个目标。然后随着伤势的好转，我开始每周看一次自己的进步，之后我就能开始研究何时复出。”(真辛苦啊!)
在经过一年的休养后，他已经准备好在一线队复出，这是他努力的回报，在接受了两次手术后，
爱德华多每天都会花8小时去做康复治疗，他把所有精力都放到提升体能以及尽快复出之上。
“如果我是在非洲受伤，那么我可能会失去一只脚，如果在其他国家，我也许无法再踢足球，幸好这是发生在欧洲，这里的医疗设备更先进。我也很关心孩子们看了当时的情况会有怎样的感觉，希望这不会影响他们对踢足球的热情。”
谈到自己在队内练习赛上演帽子戏法一事，爱德华多说道：“我不认为他们有任何改变，不过我们都是一队的球员，因此在训练赛中没有人会铲我，不过在比赛中，他们毕竟是我的对手，因此我觉得他们没有并因为我刚刚康复就脚下留情，不过我们所有人在训练中都会很小心，不去令自己的朋友和队友受伤，而且我已经在康复过程中做好准备，因此我并不担心再受伤。”
