[news of the world]阿尔莎文登陆阿森纳
翻译：yly_1993 (实习翻译）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
俄国人濒临登陆阿森纳，价值１７Ｍ
阿尔莎文马上将以破俱乐部转会收入记录的价格加盟阿森纳．
这位俄罗斯的２７岁进攻组织者将要以１７Ｍ的价格从泽尼特队加盟阿森纳，他的工资将会是９６，０００英镑一周．
这一工资超过了现金的最高工资，加拉，阿德巴约，以及温格的每周８０，０００英镑．
枪手９年未动的转会记录也将被打破，以前的纪录为威尔托德从波尔多转会而来的１３００万英镑．
阿尔莎文的经济人Dennis Lachter说：＂交易将在本周完成．安德烈想要走，而阿森纳要他，而泽尼特也接受了他们必须出售的事实．
＂目前只是价格的问题，但是似乎问题将要解决了，也许就在这两天．＂
阿森纳的最初报价为１０Ｍ，但是另有５Ｍ随表现支付，但是俄罗斯人希望得到１８Ｍ，最后枪手以加价到１７Ｍ做出妥协．
与此同时，强手还在和热刺竞争，以２Ｍ从Gyori Eto租借１７岁额度匈牙利后卫Mate Toth．
--------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:
http://www.newsoftheworld.co.uk/sport/133578/ARSENAL-LAND-ANDREI-ARSHAVIN.html
--------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
