[tribalfootball]吉尔伯托：枪手卖的人太多了 [复制链接]

翻译：马赛回旋   转贴请注明ACN及译者 吉尔伯托.席尔瓦坚称他离开阿森纳前的最后一个月并没有和温格起过争执。 当作为巴西队的一员回到酋长球场参加与意大利的友谊赛时，他在接受采访时坦言：“别听别人瞎说，我和阿尔塞没有争执，即使我们的意见不一致我还是很尊敬他的。” “我们之间的交流原本时很顺畅的，只是当我们谈到他是否还把我当作球队的一分子时，谈话内容就不令我开心了。当时我就在想也许是时候说再见了。我明白他的意思，毕竟队里有那么多青年才俊，如果我还留下不走，对他们的成长肯定不利。” 去年夏天吉尔伯托拒绝了其他几家英超俱乐部的邀请，因为在英国他看不上别的队伍，所以最终他选择了潘纳辛纳科斯。他坦言道：“希腊联赛的水平也许不够高但我想换个环境，而现在看来这是明智的作法。体验不同的风格和文化是件很美妙的事，我现在也很享受这一切。这家俱乐部（指潘纳辛纳科斯）的历史也很悠久，而且我们在冠军联赛上的表现也很出色。即便英格兰也很像个家，但现在我的家在希腊。” 此外他也谈到：“这是我自己的选择，和别人无关。但我认为阿森纳卖掉太多当打之年的球员是个错误，他们的言传身教对于年轻人原本是不可或缺的，但现在这些小伙子们只能自己去领悟体会，这实在是太艰难了。” 原文地址：http://www.tribalfootball.com/gilberto-silva-arsenal-sold-too-much-experience-226548