翻译：Michaelluofang（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：
http://www.arsenalcn.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳本季在英超的表现着实让人额头一烂，而主帅温格对自己的阵容配备不满意则是尽人皆知的事情。
在今冬创纪录的28块7毛5先生——麦扣.罗不断地因为每个月都会有的40多天困扰后，枪手在今夏市场继续引进前锋的事情，就被提上议事日程。
虽然在蒙乙混得不错的赞比亚U-17国脚Mamashy.Whishy（前译作玛玛塞.回旋）毛遂自荐，自认为能够填补多哥王因病告假的空缺，但当主帅温格得知玛玛塞竟然不会说法语后，已经将兴趣投向了南美洲。
据《关岛海产报》报道，温格这次看上的是巴拉圭当红快枪手K.K.Downing（前译作磕.磕.裆）。这名28岁的射手在上季的5场比赛中，便跑丢了惊人的8条短裤和17只袜子，非常抢镜，而最后他也蝉联了南美体育节最佳效果奖。事实上，身高1米78的磕磕裆一直是一位非常具有观赏性的射手，在他第一次职业联赛出场的2分钟内，便接连将左右脚的两只鞋和一双袜子接连踢到了四个不相连的看台二层，据说一只在解围时被踢到对方球门里的回力鞋已经在Ebay上挂出了1000欧元的高价。这样看来，几近而立的磕磕裆有望在酋长球场掀起他的人生第二春，而阿森纳近段时间低迷的球市也会因此大为受益。
另一位收到枪手橄榄枝的是塔什干棉农队的产粮大户Shaw.Pee（前译作小P）。《迪拜脱贫致富就得少生孩子多种树周刊》称，温格已经准备在今年夏天，用1顿成都小吃的代价签下这位乌兹别克当红国脚。在今冬接连签下爱西恩核心麦扣.罗和前关岛足球先生Phonghi（前译作疯子）之后，作为继续补充预备队替补席深度计划的一部分，阿森纳已经与棉农队达成了小P今夏的优先收购权。
除了这两人外，温格还看上了缅甸力量队的年轻球员-——Shawn.Sheown（前译作熊.胸）。他对胸的赞誉有加：“当我第一眼见到胸时，就认定假以时日，他绝对可以在全世界范围内掀起汹涌的波涛巨浪，而在那以后再见到他时，他确实有了很大的变化。”
原文链接：
http://www.acn.org/Summer+Transfer+is+already+confirm.wtf
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
