阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

阿尔沙文BBC专访:能有一个朋友圈是最最重要的事情 一事比进球更重要 [复制链接]

1#

阿尔沙文在加盟阿森纳后感觉还未完全适应英超

“悬念丛生”的俄罗斯球员阿尔沙文最终转会到阿森纳后,在日前接受BBC专访时表示“还没完全适应英超”,并且透露说要是希丁克赛季后不回俄罗斯的话,“俄罗斯国家队也就算完了!” 享受孤独 “差别是巨大的!”(It's a big difference)阿尔沙文在谈到来英超踢球时首先说出的就是现在的生活和原来在圣彼得堡时有明显差异。“我生在圣彼得堡,又在那里长大…”脸上稍微露出“想家”表情的阿尔沙文说这是他平生第一次“独自在陌生的国度生活”。 来到伦敦之后这位俄罗斯球员发现,周围的人总在问他“对伦敦的印象”。他很无辜地表示虽然住在离阿森纳训练场不远的地方,但是去伦敦市中心的机会也就是“和自己的俄罗斯朋友们外出吃饭的时候”。阿尔沙文说到这里还没忘了把新交的“英国朋友”也算进去,他说希望能够在对伦敦有更深了解后,以后能“轻松地回答这个问题”。 “没有朋友圈子”是这位刚刚落户酋长体育场的球员最大的苦恼。阿尔沙文在深深地叹口气后说,能有一个朋友圈子对他来说是“最最重要的事情”,“其它的都可以将就”转会风波 阿尔沙文转会到英超踢球曾经是冬季转会期间最大的“噱头”之一。虽然现在阿尔沙文表示“不愿过多地谈及旧事”,并且想“面向未来”,但是他说那段期间为了能到英超踢球,他在泽尼特-圣彼得堡的球队里“失去了很多次机会”。 这位最终身披枪手战袍的球员说,当时“最大的麻烦”就是球队“不想放他走”! “我当时非常烦躁不安!”阿尔沙文非常肯定地表示那是他经历过的“最难受的阶段”,他说转会窗口最后关闭一瞬间的复杂心情只是这个过程的“一小部分”。 阿尔沙文解释离开泽尼特的原动力是来自于要“不断地提升自己”。他说这就需要“新挑战”和“新的比赛经验”。他认为是欧锦赛展现了他足球职业生涯的“最亮点”,但是他来英超踢球的想法在泽尼特让热刺碰壁后,终于“花落”阿森纳。

阿尔沙文感觉自己还没有完全适应英超并发挥出正常水平

仍在适应 尽管阿尔沙文到目前为止尚未给阿森纳带来进球,但是毕竟在日前与西布朗的比赛里帮助实现了第二个进球。阿尔沙文在轻叹后对这样的表现并不满意。他说:“我不满意自己对新环境的适应速度!”阿尔沙文说好像队友们也希望他能适应得“更快些”。 “进不进球现在都无所谓,”阿尔沙文说在场上施展自己的正常水平才是“当务之急”!他说:“我总得心里非常明细在场上的位置和如何跑动吧。” 这位备受瞩目的俄罗斯球员说,英超比赛的实际速度和身体冲撞强度要比从电视里看到的“强得多”!“我都跟媒体们说过好多遍了!”阿尔沙文表示英超的高速度和球员一对一的拼抢是他“从来没接触过的”,“完全是另外的一种风格”! 阿尔沙文有些苦恼地说他“需要时间”。与此同时他也非常明白“英超没这个时间给你”!他说这里“永远是以比分论英雄”! 阿尔沙文笑着说虽然他对阿森纳与热刺的“恩怨”略有所闻,但是他觉得“很搞笑”的是他的俄罗斯队友帕弗柳琴科居然就效力热刺! 希丁克 俄罗斯球员阿尔沙文担忧希丁克在切尔西的出色表现会最终让希丁克放弃俄罗斯国家队 对于俄罗斯主教练希丁克目前正执教切尔西,阿尔沙文在苦笑一下后说:“他(希丁克)是一名非常优秀的教练!”阿尔沙文透露说希丁克给他很多“关键的点拨”,而且“每一名俄罗斯国家队球员都热爱他”。 阿尔沙文说切尔西“得此一人可万事无忧”,并相信希丁克完全有能力目前“打好这两份工”。“我能说什么呢?”阿尔沙文祝愿希丁克除了在对阵阿森纳以外,能“一路过关斩将”。 “我还很担心呢!”阿尔沙文用尚不熟练的英语很紧张地说:“要是他(希丁克)把切尔西调教好了,切尔西就该不放他走了。” 阿尔沙文说:“要是希丁克走了,俄罗斯国家队也就没戏了!”(If Guus is gone, Russia is gone as well)
最后编辑37°2 最后编辑于 2009-03-10 23:42:46
TOP
2#
TOP
3#

他这英文水平。。不错了阿。。比我们那些印度同学好懂多了


ARE YOU TOTTENHAM IN DISGUISE?
TOP
4#

别心急,这个赛季不求你怎么发挥,我们都等着下赛季的你呢,必然是个全新的,也会是最高水平的!


Bravi biancazzurri ~~~
TOP
5#

原帖由 helenclieanch 于 2009-3-10 23:44:00 发表 他这英文水平。。不错了阿。。比我们那些印度同学好懂多了
在俄罗斯的时候他就已经学习了2年英语
TOP
6#

回复 5# 37°2 的帖子

印度人号称native speaker的。。母语啊。。任何时候他们开口的第一句话我从来就听不懂的


ARE YOU TOTTENHAM IN DISGUISE?
TOP
7#

口音的问题
TOP
8#

经常还在纳闷说干嘛跟我说印度话,我又听不懂。。结果后来发现原来说的是英语
TOP
9#

单看这智商,就是巨星级的了。。。
TOP
10#

原帖由 马赛回旋 于 2009-3-10 23:45:00 发表 别心急,这个赛季不求你怎么发挥,我们都等着下赛季的你呢,必然是个全新的,也会是最高水平的!
下赛季没欧冠的话,估计夏天就闪了...

要夺冠,首必废加拉!此人祸根也!再来我靠做替补!此子无脑也!宋哥打后腰!两块玻璃变顽石!R16V12踢飞D15D2!
TOP
发新话题 回复该主题