By James Olley
12.03.09
翻译：Forward
科特迪瓦后卫科洛图雷自己觉得在球队失宠后曾在1月份递交了转会申请，不过他坚称促使他想离开球队的原因并非是与自己的中后卫搭档关系破裂所致。
在点球致胜淘汰掉罗马队的那场欧冠比赛，图雷正是与加拉斯联袂中后卫的。赛后图雷将自己的真实想法公诸于众，27岁的他说道:“令我想到离开的原因有很多。”
“并不是因为加拉斯，而是因为赛季初我踢得不好，当时我觉得是时候离开了。”
“球员之间出了些问题，但这些事情必须得捂住，而不能对外声张，我也不是那种爱制造事端的人。”
“我现在想通了，我希望能够留在俱乐部，这是肯定的。”
“能身穿阿森纳队服是我无上的光荣，我希望我会留在这里。我的合同要在2011年才到期，是否续签合同要本赛季结束再说。”
“我与威廉（加拉斯）的关系已经改善，但这纯粹是工作关系，只要我们走上球场我们就会尽量以一种职业精神去共事和沟通。”
“我们俩的关系并不近，众所周知，我与久鲁、埃布埃、克里希是好朋友，与威廉走不到一路。就算在任何一间公司都是这样，你不可能跟每个人都交朋友。”
http://www.thisislondon.co.uk/standard-sport/article-23661474-details/article.do?ito=newsnow 
