Newcastle United v Arsenal
时间：当地时间3月21日17：30，北京时间3月22日01：30
【阿森纳官网】周六的关键交战
打进足总杯半决赛后，温格的队伍又回到了英超赛场，本周六出战纽卡斯尔。Arsenal.com将分析其中的关键交战。我们列出了球迷需要的所有数据和信息，现在就来学习学习吧，你的新知识将会令别人对你刮目相看。
欧文 v 加拉
也许对保级泥潭中的纽卡斯尔来说，再也没有什麽比欧文的伤愈复出更令他们兴奋的了。与以往赛季相似，这名射手总是被伤病所困扰，但是就本赛季的20次出场来看，他的水准依旧。这场比赛他将会和加拉直接对话，加拉同学刚刚在周中参加了对赫尔城的比赛。这名中后卫有高达75%的盘带成功率，在传球成功率方面也胜过欧文。
OWEN V GALLAS
|
|
| Michael Owen
| William Gallas
|
出场次数
| 20
| 21
|
出场时间（分钟）
| 1407
| 1890
|
成功盘带
| 4
| 6
|
不成功盘带
| 3
| 2
|
任意球
| 6
| 10
|
进球
| 8
| 2
|
完成传球
| 61
| 85
|
未完成传球
| 32
| 34
|
射门被封堵
| 5
| 2
|
射偏
| 11
| 6
|
射中
| 17
| 5
|
射中门柱
| 1
| 1
|
铲断未遂
| 3
| 7
|
成功铲断
| 6
| 13
|
科洛奇尼 v 小本本
截止到目前为止本赛季只剩下9场英超了，而科洛奇尼踢满了之前的所有英超比赛的每一分钟。本周六他有可能与小本本直接对话，如果温格让丹麦人首发的话。这名21岁的球员目前出场22此打入5个进球助攻两次，不过他需要调整到最佳状态，毕竟阿根廷人的铲断成功次数高达22次——相当于双方其他球员的总和。
COLOCCINI V BENDTNER
|
|
| Fabricio Coloccini
| Nicklas Bendtner
|
出场次数
| 29
| 22
|
出场时间
| 2610
| 1206
|
助攻
| 0
| 2
|
解围
| 50
| 8
|
不成功盘带
| 6
| 4
|
成功盘带
| 8
| 9
|
进球
| 0
| 5
|
完成传球
| 113
| 67
|
未完成传球
| 79
| 32
|
射偏
| 4
| 17
|
射中
| 1
| 27
|
射中门框
| 0
| 2
|
铲断未遂
| 5
| 10
|
成功铲断
| 22
| 2
|
史蒂芬*泰勒 v 纳斯里
泰勒在后卫线上从中后卫改造成右后卫，使这名23岁的球员获得了球场上的新生。本周六，他会和纳斯里直接碰面，在周二战胜赫尔城的比赛中纳斯里替补上场。本赛季纳斯里出色的盘球成功率以及射门精准性给人很深印象。不过有趣的是前英格兰U21国脚泰勒的作用正好是减小对方射门威胁。
TAYLOR V NASRI
|
|
| Steven Taylor
| Samir Nasri
|
出场次数
| 22
| 24
|
出场时间
| 1896
| 1976
|
助攻
| 1
| 2
|
不成功传中
| 4
| 29
|
成功传中
| 1
| 3
|
不成功盘带
| 4
| 7
|
成功盘带
| 3
| 23
|
进球
| 3
| 5
|
完成传球
| 92
| 105
|
未完成传球
| 49
| 60
|
射偏
| 2
| 7
|
射中
| 7
| 23
|
铲断未遂
| 2
| 17
|
铲断成功
| 10
| 8
|
消息来源：http://www.arsenal.com/news/news-archive/saturday-s-key-battles-newcastle-v-arsenal
翻译：ACN
===========================================================
【阿森纳官网】杜杜将随队出战纽卡
By Declan Taylor
杜杜将回归阿森纳阵容出战周日对纽卡斯尔的比赛。
在对罗马的欧冠淘汰赛加时赛的上半场拉伤腹股沟后，这名克罗地亚国脚错过了主场战胜布莱克本和赫尔城的比赛。
不过，温格在周五赛前新闻发布会上表示这名射手伤愈复出，同时复出的还有门将阿穆尼亚。
“杜杜还是一周前对罗马的比赛中上过场——他受了点儿伤，不过明天他会出现在我们的大名单中。”教授说。
“阿穆尼亚也伤愈复出。”
[Friday, March 20, 2009]
新闻来源：http://www.arsenal.com/news/news-archive/eduardo-in-the-squad-for-newcastle-trip
翻译：ACN
======================================================
最近6轮英超赛果：
阿森纳：D D D D W W
纽卡斯尔：D W D L L D
3月14日23：00（英国当地时间15：00），2008/09赛季英格兰足球超级联赛第29轮展开5场争夺，纽卡斯尔客场1比1战平赫尔城。第9分钟，法甘左路传中，巴西前锋热奥瓦尼远点6码处头球破门。纽卡斯尔第38分钟扳平比分，布特右路传中，史蒂文-泰勒前点12码处推射破门。
目前纽卡斯尔29轮积29分位列第16，他们会为保级而努力，不容小视。
阿森纳加油~~~~~！！！！
