阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 123
发新话题 回复该主题
查看: 3486|回复: 20

[官方网站]罗西斯基:粉丝的支持使我不断进步 [复制链接]

johnchen01
头像

  • 兵工厂国王
  • 19502
  • 19902
财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
1#
t T
发表于 2009-03-31 19:57 |只看楼主
节选自阿森纳官方网站对罗西斯基的独家专访 翻译:Johnchen01 09-Mar-31 罗西斯基即将告别伤病，重返赛场. 这位捷克球星自从2008年1月份对阵纽卡的足总杯比赛以来，就因为伤病的困扰而一直未能参加任何比赛。不过现在，他的脚踺已经完全康复，随时作好了上场比赛的准备。 罗西斯基只要能够克服膝盖的问题，他就能结束这长久的等待，再次回到赛场当中。 (所以到底是康复了可以出场比赛了还是还要等克服膝盖的问题?--译者注) http://www.arsenal.com/news/news-archive/rosicky-interview-part-two

    已有2评分我要评分查看所有评分
    最后编辑johnchen01 最后编辑于 2009-03-31 20:19:45
    本主题由 版主 大好头颅 于 3/31/2009 8:06:35 PM 执行 设置高亮 操作
    分享
    TOP
    鹿丸
    头像

    白云の影忍

    • 枪手灵魂
    • 11830
    • 12330
    财富勋章灌水天才勋章菜虫勋章
    2#
    t T
    发表于 2009-03-31 20:00 |只看该用户

    千呼万唤死出来，你给我死出来
    TOP
    最爱皮理斯
    头像

    • 北伦敦球迷
    • 150
    • 150
    3#
    t T
    发表于 2009-03-31 20:02 |只看该用户

    接下来都是硬仗，没时间给你回复状态啊。
    TOP
    Arsally
    头像

    Arsene

    • 球队教练
    • 22332
    • 24632
    财富勋章原创精华勋章灌水天才勋章
    4#
    t T
    发表于 2009-03-31 20:02 |只看该用户

    555555555.。。。好想念罗西基啊。。。。。。。。快快伤愈吧 ！太折磨人了~~~~~！
    欢迎加入【地铁站】哈，点击可报名~
    TOP
    杜加里
    头像

    • 预备队球员
    • 2463
    • 2463
    5#
    t T
    发表于 2009-03-31 20:04 |只看该用户

    E9都回来了，就差你了哦
    “德国队是一支非常难以应付的球队，他们今天派出了11名国脚出场。”北爱尔兰中场史蒂夫-罗马斯在1999年输给德国队后解释失败原因时说道。
    TOP
    大好头颅
    头像

    • 荣誉会员
    • 4665
    • 5465
    财富勋章
    6#
    t T
    发表于 2009-03-31 20:08 |只看该用户

    应该是康复了，膝盖问题已经解决了，前一段是腹股沟的问题。。



    总之，我痛恨所有的神。
                                   ----普罗米修斯
    TOP
    catkingj
    头像

    上下九碧咸

    • 荣誉会员
    • 14909
    • 16809
    财富勋章灌水天才勋章猥琐勋章
    7#
    t T
    发表于 2009-03-31 20:10 |只看该用户

    阿鸡。。。快回来。。
    TOP
    johnchen01
    头像

    • 兵工厂国王
    • 19502
    • 19902
    财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
    8#
    t T
    发表于 2009-03-31 20:14 |只看楼主

    拜托,官网上面也只有这么一点而已..第一句还是自己加的....
    TOP
    johnchen01
    头像

    • 兵工厂国王
    • 19502
    • 19902
    财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
    9#
    t T
    发表于 2009-03-31 20:20 |只看楼主

    真的有点想念了
    TOP
    钢铁斯基
    头像

    • 阿森纳球童
    • 490
    • 490
    10#
    t T
    发表于 2009-03-31 20:54 |只看该用户

    复出后化生为钢铁斯基！
    在复出的那一刻，我将拥有钢铁光环，叫我IRON MAN！
    TOP
    上一主题| 下一主题
    返回列表 123
    发新话题 回复该主题
    高级编辑器高级编辑器