阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 123
发新话题
查看: 2953|回复: 23

阿森纳今夏转会预算4000万 温格：若签2人将毁3将 [复制链接]

对你一直不曾放弃过
头像

  • 绝对巨星
  • 4698
  • 4698
财富勋章RP勋章
1#
t T
发表于 2009-04-13 11:22 |只看楼主
完整翻译的原文：http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-74037.aspx ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 不知道是终于看不下去球队被昨夏的转会混乱搞惨了成绩，还是拜仁许诺给教授的500万镑年薪以及转会资金支持终于给了阿森纳高层危机感，阿森纳为今年夏天开出了史无前例的4000万英镑转会预算。 不过主教练温格在接受《世界新闻报》专访时就立场坚定地表示，不会因为转会资金的增加而改变过去重用年轻球员的政策。他说：“我信任我的队伍，即使其他人因为成绩不佳不再信任他们。我也坚信自己在转会政策上的选择是正确的，就算其他人说这是在钻牛角尖。那些人怪我没有签来加雷斯-巴里或者哈维-阿隆索。但签他们来就等于毁掉宋，迪亚比还有德尼尔森。我不会管那些批评，因为我知道自己不是在追逐个人荣誉。我所做的一切都是为了球员和俱乐部的支持者。” 但温格自己也承认，去年夏天的转会混乱确实对球队产生了极大的负面印象。赫莱布转会巴萨，阿德巴约威胁不加薪就走人，弗拉米尼拒绝续约出走米兰，罗西基伤病缠身，整个球队因此人心浮动，成绩大受影响，不但连续四年无望争夺英超冠军，甚至一度有可能失去下赛季的欧冠资格。 温格对此表示得非常无奈，他说：“我们失去了赫莱布，弗拉米尼和罗西基，整个中场都需要重建。谁知道弗拉米尼会走呢？我无法预知这种状况，因为我根本没想过他会走。至于阿德巴约，他在那里要走要留反复无常的也是个影响成绩的重要因素。这些问题一个接一个，赛季初我们的表现惨不忍睹，连铁杆枪迷都在说‘这是个灾难’。” 阿森纳这个赛季的低谷始于那场2-2平伯明翰的比赛。比赛上爱德华多被残忍地铲断腿骨，当球队在比赛最后时刻送给对手一个不必要的点球时，身为队长的加拉斯竟然一屁股坐在场上痛哭流涕。去年11月，阿森纳0-3败给曼城，当时球迷的愤怒达到了顶点，甚至有人要求俱乐部解雇温格。 温格说：“我不会介意批评。不管输球赢球，我都会看着镜子对自己说我已经尽力将工作做到最好了。要怪只能怪自己已经作出承诺，球队成绩达不到，球迷当然要抗议。我知道自己在做什么和为什么自己要这样做。” 坚定的信念让温格和阿森纳撑过了低谷，那场输给曼城的比赛也是阿森纳触底反弹的开始，之后球队2-1战胜切尔西，后来这群娃娃兵又在欧冠赛场上挺过了点球决战的考验战胜了罗马。现在阿森纳要面临的问题是伤病太多。这个赛季阿森纳的伤病名单很场，上面有法布雷加斯、阿德巴约、沃尔科特、罗西基、图雷、乔鲁、加拉斯、阿穆尼亚还有克里希。这份名单上最后四个人都将无缘星期二的欧冠。其中乔鲁是官网刚刚证实他的膝盖又出了问题。不过温格就对伤病问题看的比较开，他觉得凡事都有积极的一面，对球队也表现出了极大的信任。 他说：“就像沃尔科特受伤后，我们会有机会看看替换他的球员的表现，比如宋。这样大家对球队都会有更深入和全面的了解。要是我在一般比赛上用宋换下法布雷加斯，人人都会说我疯了。我相信球队的精神在这个赛季成长了很多。大家面临很多负面的压力，但最后都能够走出困境继续前进。我们相信的是自己的能力和意志，我们能走出低谷并不是一个偶然。” 不管怎样，枪手将面临的比赛不会轻松。不过刚从黄色潜水艇传来的伤情也许可以稍微安抚下枪手们紧张的心情。据《卫报》报道，比利亚雷亚尔中场塞纳在西甲对马拉加的比赛中伤了肌腱。虽然具体伤情并不清楚，不过引述潜水艇官网上发表的消息，塞纳将缺阵接下来对阿森纳的欧冠比赛。比利亚雷亚尔8天前才伤了另一名中场卡索拉，而费尔南德斯和卡尼能不能上阵也是未知之数。
最后编辑37°2 最后编辑于 2009-04-13 23:06:10
本主题由 超级版主 37°2 于 4/13/2009 11:06:35 PM 执行 修复主题 操作
分享
TOP
罗宾塞斯克
头像

还我罗jj

  • 青年队球员
  • 2705
  • 2906
2#
t T
发表于 2009-04-13 11:27 |只看该用户

夏天签个后卫和一个中场  那三个人顺位调换一下 就可以了
狭路相逢勇者胜,两强相遇智者胜!
TOP
马拉斌
头像

  • 枪手球探
  • 1492
  • 1492
3#
t T
发表于 2009-04-13 11:37 |只看该用户

希望可以用掉一半 俺真是个节俭的小孩
TOP
johnchen01
头像

  • 兵工厂国王
  • 19502
  • 19902
财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
4#
t T
发表于 2009-04-13 11:46 |只看该用户

我們每年夏天都會期待明年的陣容,傷病回歸,牛人加盟,可是每天都失望,要等到冬季的時候再YY說期待有哪個牛人可以加強陣容..年復一年
TOP
不懂我的心
头像

甜心Rocker~洁

  • 枪手灵魂
  • 12044
  • 12044
财富勋章灌水天才勋章
5#
t T
发表于 2009-04-13 11:48 |只看该用户

我要后卫和后腰
温格我听你说话我想吐，别恶心人了行嘛~~
TOP
就一剑
头像

  • 兵工厂国王
  • 8842
  • 8942
6#
t T
发表于 2009-04-13 11:57 |只看该用户

好久没见这贴了
阿森纳传统：队长不满成绩走人，左后卫不满薪水走人
TOP
unicorn
头像

要有内涵

  • 北伦敦球迷
  • 287
  • 287
7#
t T
发表于 2009-04-13 12:02 |只看该用户

去年不是有一亿么?
这朵草泥马的眼神，忧郁的让人心碎。。。
TOP
dread
头像

  • 一线队球员
  • 1084
  • 1084
8#
t T
发表于 2009-04-13 12:15 |只看该用户

4000万？狼又来了。
TOP
george.arsenal
头像

巴顿将军

  • 超级版主
  • 15906
  • 19806
星情之星勋章财富勋章优秀版主勋章灌水天才勋章装备达人
9#
t T
发表于 2009-04-13 12:22 |只看该用户

能净花1000W胖子就已经很不错了 中卫，后腰都是当务之急



希望枪手重塑辉煌！希望菠菜做空庄家！
TOP
ff51
头像

Milky

  • 青年队球员
  • 2146
  • 2146
10#
t T
发表于 2009-04-13 12:30 |只看该用户

卖小法得来的4000W吧
阿德的单刀，克里希的传中，小森的解围
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123
发新话题