阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 1234
发新话题 回复该主题
查看: 4063|回复: 34

[官方网站]阿尔沙文:我还需要时间来适应 [复制链接]

johnchen01
头像

  • 兵工厂国王
  • 19502
  • 19902
财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
1#
t T
发表于 2009-04-23 11:46 |只看楼主
翻译:Johnchen01 09-Apr-23 阿沙文在８场英超比赛里，他的进球和助攻数已经达到了１１次之多。但是他认为自己还没有完全适应英国足球。 在与利物浦的比赛中，这位俄罗斯人打进了４个进球。但是让人惊奇的是，对于这位２７岁的球员来说，比赛中的某些时刻，对于他有点困难，而他想要一些喘息的空间。 “如果你看一看上半场，除了那个进球以外，你几乎不会看到我的身影，”他说。 “这对于我很困难。但是我会继续尝试，同时我也需要一些时间。” “其它球员表现很正常。我仍然需要克服季前的感觉。之后，我才会处于一个有利的状态。” 阿沙文曾3次让球队处于有利的位置。1-0，3-2，4-3，但是，贝纳永补时阶段的进球，让阿沙文喜半掺忧。 “我感觉良好，但是仍然会有失落。因为没有取得一个好的结果，”他说。 “两只球队都想要获胜。我想说，英格兰足球让人难以置信。” “我失望，因为我们想要赢下每场比赛。我们想要争第一，而不是第四。” “我们可以踢得很出色，但是当我们被甩开的时候，那会有点危险。托雷斯和利物浦的球员总是抢到了皮球。他们打进了第二个进球，同时尝试打进更多的进球。所有人都应该对失球负责，而不仅仅是后防线。所有人都得出力。” 这场平局消散了足总杯输给蓝军的失落，同时阿森纳在英超联赛的不败场次提高到了１９场。 尽管球队唯一可以争取的奖杯时冠军联赛，他们将要在下周和曼联打半决赛，但是温格仍然对于争夺联赛第三的位置，保持乐观的态度。 “当你获胜的时候，信心才会到来，”阿沙文说。 “我们打平了。这不是一个愉快的夜晚，但是我认为我们下周能够去获得胜利。我就是这样希望的。我不能打冠军联赛，所以现在让可以让我更轻松地去谈论它." http://www.arsenal.com/news/news-archive/arshavin-i-need-some-more-time-to-settle

    已有1评分我要评分查看所有评分
    最后编辑johnchen01 最后编辑于 2009-04-23 11:47:07
    本主题由 版主 andypizzafox 于 4/23/2009 11:49:47 AM 执行 设置高亮 操作
    分享
    TOP
    johnchen01
    头像

    • 兵工厂国王
    • 19502
    • 19902
    财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
    2#
    t T
    发表于 2009-04-23 11:48 |只看楼主

    當你適應了的時候不是超級可怕?!
    TOP
    不懂我的心
    头像

    甜心Rocker~洁

    • 枪手灵魂
    • 12044
    • 12044
    财富勋章灌水天才勋章
    3#
    t T
    发表于 2009-04-23 11:59 |只看该用户

    期待下赛季~
    温格我听你说话我想吐，别恶心人了行嘛~~
    TOP
    johnchen01
    头像

    • 兵工厂国王
    • 19502
    • 19902
    财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
    4#
    t T
    发表于 2009-04-23 12:02 |只看楼主

    原帖由 不懂我的心 于 2009-4-23 11:59:00 发表 期待下赛季~
    特别是冠军杯
    TOP
    不懂我的心
    头像

    甜心Rocker~洁

    • 枪手灵魂
    • 12044
    • 12044
    财富勋章灌水天才勋章
    5#
    t T
    发表于 2009-04-23 12:07 |只看该用户

    回复 4# johnchen01 的帖子

    前提是其他主力不走的情况下
    温格我听你说话我想吐，别恶心人了行嘛~~
    TOP
    galyrei
    头像

    • 阿森纳队医
    • 869
    • 869
    6#
    t T
    发表于 2009-04-23 12:10 |只看该用户

    还没试过这么早就迫切期待下赛季的，这次是第一次
    TOP
    christmasnow
    头像

    纸飞机

    • 预备队球员
    • 2199
    • 2599
    7#
    t T
    发表于 2009-04-23 12:15 |只看该用户

    希望加拉走了之后，你能接过10号，在我看来这几乎毫无疑问



    不能相濡以沫，不如相忘于江湖。。。
    TOP
    johnchen01
    头像

    • 兵工厂国王
    • 19502
    • 19902
    财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
    8#
    t T
    发表于 2009-04-23 12:24 |只看楼主

    原帖由 christmasnow 于 2009-4-23 12:15:00 发表 希望加拉走了之后，你能接过10号，在我看来这几乎毫无疑问
    非常好的提议
    TOP
    dread
    头像

    • 一线队球员
    • 1084
    • 1084
    9#
    t T
    发表于 2009-04-23 12:46 |只看该用户

    还可以更强？？？那也太夸张了吧。
    TOP
    十年冰王子
    头像

    • 希望之星
    • 3486
    • 3986
    RP勋章
    10#
    t T
    发表于 2009-04-23 13:02 |只看该用户

    留点悬念给你们。。。
    TOP
    上一主题| 下一主题
    返回列表 1234
    发新话题 回复该主题
    高级编辑器高级编辑器