后天又要上课了，决定提前发帖！！
预祝阿森纳再创不朽传奇！！！！
最新消息：温格证实枪手再添两伤员 范佩西有望复出战曼联
“周末的比赛我们肯定将失去爱德华多。”温格周四接受阿森纳官方网络电视台采访时证实，“很不幸他的腹股沟再次受伤。当时费迪南德倒在了他身上，他的膝盖撞到了爱德华多的腹股沟，导致其部分肌肉纤维损伤。”
“西尔维斯特的腹股沟也受了伤。我们尚未对他俩的伤势进行扫描（所以还不知道下周二能否出场），但他们肯定将缺席周六的比赛。”教授继续说道，“范佩西也无缘周末的比赛，至于他能否赶上对曼联的比赛，我们恐怕要到最后时刻才能知晓，或许到下周二就明朗了，但克里希将铁定缺席。”
Mikael Silvestre
Tuesday, April 28, 2009
Mikael Silvestre (back) faces a late fitness test before Wenger names his side for the Champions League clash with Manchester United at Old Trafford.
官网消息：西尔维斯特因背伤老特拉福德之行成疑，他将面临严格的身体测试。（周末英超应该没问题了吧。。。
）
Kieran Gibbs
Tuesday, April 28, 2009
Kieran Gibbs has been carrying a groin injury for a few games and faces a late fitness test ahead of the first leg at Manchester United.
官网消息：吉布斯的情况与西尔维斯特一样，因腹股沟拉伤也可能缺席比赛。
Robin van Persie
Tuesday, April 28, 2009
Robin van Persie (groin) will be out until at least the trip to Portsmouth, meaning he misses the Champions League Semi-Final first leg. "
Robin van Persie is definitely out for Manchester United," Wenger said.
官网消息：缺席了老特拉福德之行的范佩西最早都要周末英超比赛时复出。。
（期待中。。。）
Gael Clichy
Tuesday, April 28, 2009
Gael Clichy (back) is NOT ruled out for the season but he is sidelined until at least the return game against Sir Alex Ferguson’s side on May 5. “
Gael Clichy could be back for the second Manchester United game. He has a scan on Monday. We’ll go from there,” Wenger said.
官网消息：背伤的克里希本赛季并没有报销，下周与曼联的生死大战这位主力边卫有可能复出（但状态也成疑啊），这也是他复出的最快日期。
William Gallas
Tuesday, April 28, 2009
William Gallas is expected to miss the rest of the season after damaging medial knee ligaments. "Gallas is a quick recoverer but we think he will be short to come back before the end of the season," said Wenger. "It’s a big, big blow but that’s where the squad come in.
官网消息：加拉赛季报销。
Tomas Rosicky
Tuesday, April 28, 2009
Tomas will not return to action this season. “
Tomas Rosicky’s season is over,” the manager confirmed. “I had a secret hope he would come back but since he had a second setback at the beginning of April. I thought that’s too much.”
官网消息：无最新消息，复出日期悬而未决啊！！！（疑似已恢复训练） 
