阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 2559|回复: 19

[Daily Mail]阿森纳董事会将史密斯夫人拒之门外 [复制链接]

johnchen01
头像

  • 兵工厂国王
  • 19502
  • 19902
财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
1#
t T
发表于 2009-05-04 23:15 |只看楼主
翻译:Johnchen01          09-May-04 阿森纳的股东之一布雷斯韦尔史密斯夫人已被进一步被俱乐部孤立，在他的家庭成员将股份出售给斯坦克伦克而没有告诉她。 美国人克伦克，菲兹曼联合有效地控制了股份 ，买下了卡尔家族——史密斯女士的堂兄弟手上8%的股份，而持有15.9%股权的史密斯女士竟对此次交易完全不知情。 去年12月，费兹曼首先迫使理查·卡尔辞去了阿森纳控股公司的董事职务，千方百计要将布雷斯韦尔·史密斯女士赶出董事会。 第二阶段是清楚布雷斯韦尔史密斯夫人以及卡尔一家和俄罗斯人阿利舍尔沃乌斯马诺夫。 最终菲兹曼说服卡尔一家 -理查德，克里夫和萨拉-出售其关键的股份给克伦克，其结合菲兹曼的股份,现在他们加起来占了44.4%的股份，就现在的他们手上所持有的股份,也无需进行全权收购了。 这个城市(伦敦)的监管小组从3月就在调查菲兹曼出售三分之一的股份，但判决是极不可能影响到菲兹曼与克伦克的联合的。 理查德卡尔仍然是俱乐部的董事，但史密斯女士已经没有了在阿森纳董事会上的特权，包括酋长球场的董事包厢里面的六个座位，尽管她还是第四大股东以及她一直尽心尽力地为阿森纳服务。 在想想在2007年,阿森纳的前副主席大卫·戴恩在找来了美国人克伦克后,因为"不可调和的意见不合"而被辞退了. http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1177012/Charles-Sale-Arsenal-Lady-loop.html?ITO=1490
最后编辑johnchen01 最后编辑于 2009-05-04 23:16:10
本主题由 超级版主 37°2 于 5/4/2009 11:19:12 PM 执行 设置高亮 操作
分享
TOP
johnchen01
头像

  • 兵工厂国王
  • 19502
  • 19902
财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
2#
t T
发表于 2009-05-04 23:16 |只看楼主

不好意思,这篇翻得很烂..
TOP
Sagna
头像

  • 阿森纳队医
  • 459
  • 459
3#
t T
发表于 2009-05-04 23:17 |只看该用户

权术啊……
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
4#
t T
发表于 2009-05-04 23:19 |只看该用户

静观其变

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
johnchen01
头像

  • 兵工厂国王
  • 19502
  • 19902
财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
5#
t T
发表于 2009-05-04 23:23 |只看楼主

原帖由 37°2 于 2009-5-4 23:19:00 发表 静观其变
你最近這句話出現率很高阿
TOP
阿仙与奴奴
头像

岁月的神偷~发誓以后做坏人

  • 一队之长
  • 11346
  • 11546
财富勋章灌水天才勋章
6#
t T
发表于 2009-05-04 23:29 |只看该用户

美国人是戴恩找来的？前两天有童鞋不是说戴恩是俄罗斯人那边的么？到底哪边的？

要夺冠，首必废加拉！此人祸根也！再来我靠做替补！此子无脑也！宋哥打后腰！两块玻璃变顽石！R16V12踢飞D15D2！
TOP
johnchen01
头像

  • 兵工厂国王
  • 19502
  • 19902
财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
7#
t T
发表于 2009-05-04 23:39 |只看楼主

原帖由 阿仙与奴奴 于 2009-5-4 23:29:00 发表 美国人是戴恩找来的？前两天有童鞋不是说戴恩是俄罗斯人那边的么？到底哪边的？  
And to think Arsenal removed vice-chairmanDavid Dein in 2007 citing ‘irreconcilable differences’after he facilitated Kroenke’s interest in Arsenal 這里是這樣寫的,我也不清楚
TOP
霸王枪
头像

Frank Lee

  • 预备队球员
  • 1137
  • 1537
8#
t T
发表于 2009-05-05 11:31 |只看该用户

貌似乌斯马诺夫那个老胖子要拼命了 股权要起大风浪喽
霸王枪者，雄浑至刚又不失潇洒灵动
枪手就是这样一杆霸王枪，熠熠临风，所向无敌！
TOP
beefly
头像

  • 青年队球员
  • 470
  • 470
9#
t T
发表于 2009-05-05 11:36 |只看该用户

先给转会费，爱谁控股谁控股~！~
TOP
枪手风之子
头像

  • 不朽传奇
  • 21417
  • 23317
10#
t T
发表于 2009-05-05 11:43 |只看该用户

别把妮娜逼急了 妮娜急眼了 和老毛子合作 董事会和老美之前的工作瞬间白费 别忘了之前有消息称老毛子希望攻下的堡垒就是妮娜女士 虽然痱子满克伦科轴心目前已经控股45%  但妮娜女士和老毛子加起来也有接近40%的股份 而老毛子一旦成功收购妮娜手中的股份 他的控股比例就将超过30%大关 对于野心勃勃的犹太人来说 毫无疑问 这将立即开启强制全面收购的局面
最后编辑枪手风之子 最后编辑于 2009-05-05 11:52:04
我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！
                                                          ——科洛·图雷
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器