By Chris Harris
翻译：Forward
2009－5－5
在今晚争夺欧冠决赛资格的这场大战之前，阿森·温格希望他的球队能驱除被埃因霍温淘汰掉的那场比赛的阴影。
2年前对埃因霍温的那场欧冠淘汰赛，这支荷兰球队在首回合1－0领先的情况下，在酋长球场成功守住领先优势，最终将阿森纳淘汰。在酋长球场的那场比赛中，客队的阿莱士（现效力于切尔西）一个乌龙球帮助枪手1－0领先，但是7分钟后也正是他自己用一记头球扳平了比分。
上周三晚，曼联在老特拉福德1－0战胜阿森纳，取得先机。而今晚开战前阿森纳面临着不利的形势。如果卫冕冠军打进一粒客场进球，这对阿森纳将是毁灭性的打击。温格明白，他的队员们必须做到攻防完美协调。
“要做到这点非常棘手，因为我觉得那晚（对埃因霍温）我们有点急躁，”这位主帅说道。
“我们前压，并急于想进第2个球，结果最后我们在定位球方面犯了错误，被打成1－1。那就是足球。我们当时也想到我们会在主场拿下比赛。今晚我们能拿下对手吗？当然能。”
“第一回合后他们（曼联）在心气上占了先，会认为比我们多1/3的机会进入决赛。但是我有信心，在我们的主场最后晋级的是我们。”
“我们已经历过欧冠半决赛的客场比赛，在我的经验中，欧冠两回合半决赛是最为艰难的赛事，因为90分钟后将有一支球队杀进决赛。主场比赛将是一场难熬的比赛。我们已经经历过一次了。”
“不过我肯定，在酋长球场，难熬的将是他们。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-we-must-learn-from-psv-mistakes 
