阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
楼主:37°2

法布雷加斯承认阿森纳的失败：和顶尖强队相比 阿森纳已经掉队了 [复制链接]

4ever_gunners
头像

胖头鱼~！

  • 枪手灵魂
  • 11754
  • 14454
财富勋章特级翻译员勋章
11#
t T
发表于 2009-05-13 00:07 |只看该用户

回复 10# Arsally 的帖子

这就是我从来不看网易，163的体育新闻的原因 曾今对比过，不说明显的偏见和误导，技术性翻译失误就不少 阿德“不夺冠就退役”的话，是给翻译出来的 原话是“如果我拿不到冠军，那么，我就会把我的球衣脱掉，和教练说'我不想踢了！'“ 不夺冠就退役表现的是傲慢 而原话表现的是热血和激情
TOP
Arsally
头像

Arsene

  • 球队教练
  • 22332
  • 24632
财富勋章原创精华勋章灌水天才勋章
12#
t T
发表于 2009-05-13 00:14 |只看该用户

回复 13# 4ever_gunners 的帖子

附议。。 简直就是误导大众，酸溜溜的语气看着真是不爽。。
欢迎加入【地铁站】哈，点击可报名~
TOP
cloudlgr
头像

  • 希望之星
  • 1974
  • 1974
13#
t T
发表于 2009-05-13 00:16 |只看该用户

其实维护个毛尊严。。早就没有了。反而觉得周摸再给人灌多几个还好。。让WENGER认识一下什么叫现实了。。恨些心花钱买买人。。正所谓早死早超度。。
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
14#
t T
发表于 2009-05-14 03:12 |只看楼主


我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
liuli732
头像

  • 枪手球探
  • 1344
  • 1344
15#
t T
发表于 2009-05-21 11:43 |只看该用户

大嘴 这个时候影响团结 比加拉更厉害
我有一脚远射
TOP
zllhenry
头像

  • 枪手球探
  • 1433
  • 1633
16#
t T
发表于 2009-05-21 12:42 |只看该用户

“这个赛季真是太糟糕了” “在这些赛事中我们的对手比我们都强”
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器