阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

温格妙语舌战阿森纳股东 不满球迷无情批判球员 [复制链接]

1#
http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/8051143.stm 这边提到部分内容,也有一些原本没提到的。 温格承认如果阿森纳在未来的一到两年内仍然无法收获冠军,那么他如今坚持的建队策略将被证明是失败的。 枪手从2005年开始就没有赢得过任何一项冠军,但是温格希望球迷振作起来,坚持对球队的支持。 “如果我们在未来的一到两年内仍然无法给球迷带来冠军,我会承担所有责任。”温格如实说道。而他的合同到2011年即将到期。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳俱乐部股东们会昨天召开会议,主教练温格一同出席,由于阿森纳本赛季全线失利,这次会议几乎变成一次批斗会,教授不得不施展浑身解数来为自己的球员辩护,还表示球迷的不支持让阿森纳处境困难…… 第一个问题就为当晚奠定了基调,股东们质疑阿森纳球员在冠军联赛半决赛对阵曼联时有没有足够的责任感。“坐着说话很容易。”温格没好气地回应着,进而指出球迷给阿森纳制造了很糟糕的氛围,“本赛季队员们都在负面氛围中比赛,他们已经展示了自己的能力。我们的主场球迷和客场球迷之前有巨大的差别,客场球迷显然非常棒。别以为球员们对这些漠不关心,如果明年我们没有踢出阿森纳的风格,我会为此负责。但现在这支球队需要的是球迷的支持。” 还有一名股东指责西尔维斯特“老迈”,温格反击说:“我不能接受你这样评价你俱乐部中的球员,你这是在攻击球员,这甚至(比攻击我)更糟糕。”亚历山大·宋和迪亚比的能力也受到怀疑,尤其是在去年阿森纳卖掉了几名经验更为丰富的中场球员。“人们总是批评现有的球员,但要是他们离开两三年后,就会又说,‘当初为什么要让他们走呢?他们是多么伟大的球员啊!’” 温格还表示:“一些球员会有状态神勇和状态低迷的时候。如果他们的表现不佳,是因为他们失去了信心。唯一帮助他们的方法是支持他们。而如果无情批判(slaughtering)他们的话是没有出路的。整个赛季我们都被笼罩在消极的气氛中,在这种情况下保持自信和活力相当困难,因为我们必须和这些负面情绪做对抗。” 对于阿德巴约可能的离去,温格也显得很坦然,执教阿森纳十多年,亲手送走的明星球员何止多哥人一个,即便这次阿德的去处极有可能是切尔西。“(卖给宿敌)是有些不寻常,但我们不是把阿什利·科尔送到切尔西去了么,而我们也从那里买来了威廉·加拉,所以你不能说我不会这么做,因为我总是这么做,”温格表示,“如果我觉得一个球员应该或者必须离开,为什么不能把他卖给其他四大俱乐部呢?” 此外,温格还向股东们重申,阿森纳的建队结构和理念是绝对正确的,能够建造这么大的体育场的同时,保持俱乐部财政和竞技都运转良好,阿森纳绝对是独一无二的
最后编辑37°2 最后编辑于 2009-05-16 02:11:23
TOP
2#

新浪的? 很好很强大的剪切黏贴+扭曲某些词汇 今晚有空我翻原始版的
TOP
3#

可以想象那个气氛
TOP
4#

远的不说,在acn,我们本赛季又看到了多少球迷的支持? 还是更多的是抱怨,是谩骂,是不知足? 有时候,能不能回到那种原始、天真的球迷/球队情节? 支持自己喜欢的球队,不需要理由。
TOP
5#

原帖由 4ever_gunners 于 2009-5-15 10:37:00 发表 新浪的? 很好很强大的剪切黏贴+扭曲某些词汇 今晚有空我翻原始版的
我几乎不上新浪。163的。 我找不到原版,有的话也想看看呢。
TOP
6#

他们对得起球迷对他们的支持吗?球迷一如既往地支持他们,但是他们连续四年用失望来回报球迷,伟大的球队,伟大的教练
TOP
7#

ACN还算好的  那边是脑残集中营了都 知足吧
TOP
8#

新浪的体育报道写的是越来越强悍了,正在考虑换个专业点儿的体育版看。
TOP
9#

那是转哪里的 我看的是邮报的,虽然不一定是原话,但毕竟中文网的所有翻译还是参照国外的新闻,而非国外的原话 http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1181836/Wengers-fuming-dismayed-Arsenal-fans-knives-out.html?ITO=1490 也没差得很离谱 不过温格评论阿德的原话明显是少了80% 关于冬瓜的评论好像也不是这样的 反正读起这个来和一开始读的感觉差好远
TOP
10#

董事会有什么资格指责温格呢? 要指责?可以,拿钱来,否则就闭嘴



不能相濡以沫,不如相忘于江湖。。。
TOP
发新话题 回复该主题