[官方网站]温格周五赛前新闻发布会的问答
（这篇新闻是4篇新闻合并的，但是出处都是周五的赛前新闻发布会，因此放在一起了）
翻译：4ever_gunners (acn翻译小组）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
温格在周五的赛前新闻发布会前，面对提问所做出的回答
关于是否需要通过卖人才凑集资金。。。
“不需要，因为我们的预算还算可观。”
“但这也取决于你想买多贵的球员。”
“我觉得在现在这种情况下，最重要的是留人。”
关于是否敢于在转会市场花钱。。。
“我不想去抱怨我能得到的转会预算，我也不会在我有钱的情况下吝啬。”
“（关于我不肯花钱的言论）都是扯淡。很可惜的，我无法改变某些人的看法，说实话，我也不想去改变这些人的看法）
“在阿尔沙文上面我们就敢于花钱。我只用了一天就做出了买他的决定。”
关于某些批评，温格很受伤。。。
“是的，我很失望，因为我觉得股东们没有什么可以抱怨的。”
“你可以对比一下我刚来的时候的每股的价格，再看看现在的。当时是400镑，现在是10000镑，或许有些人会说是8000-10000左右。但这说明了俱乐部正在前进，而不是在倒退。”
“批评有两种。一种是我尊重并认可的，而如果当批评变成了一种不敬的时候，我不会接受，也不会尊重。”
“相比较股东而言，我宁愿球迷们来批评我。我更可以理解（为什么球迷要批评我）。”
关于为什么阿森纳是温格的菜。。。
“阿森纳到底什么地方那么特殊呢？因为，我在这里取得了一定规模的成就，并且能一直得到董事会的支持，在工作中有很大的自由。”
“不是在所有地方你都能得到这些东西的。除此之外，英格兰的足球氛围是最棒的，因此，英超是一直在不断地进步和前进。”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：
http://www.arsenal.com/news/news-archive/why-wenger-is-staying
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-why-i-was-hurt-by-criticism
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-i-do-not-have-to-sell-to-spend
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-i-m-not-afraid-to-spend-this-summer
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
