[times]赫莱布预测：又是一个悲情之夏 [复制链接]

翻译：霸王枪 2009-May-24 赫莱布昨天晚上警告阿森纳：今年还会有球星因为薪金问题走人！这位白俄罗斯中场去年夏天因为对合同不满意而出走巴萨，另一名中场弗拉米尼因为同样的原因转会AC米兰。 罗宾·范佩西已经和俱乐部就新合同达成了一致，而阿德巴约尽管在一年前刚刚签约，今年他的去留仍不明朗。赫莱布认为，更多的人即将离去，这个事态已经不可逆转。阿森纳队在整个英超付出了第三多的球员薪金，少于切尔西和曼联(四强薪金如下：Chelsea:1.14亿 Manu:8500W  Arsenal:8300W Liverpoor:6900W)，但是却构筑了很严谨的薪金结构，小法在俱乐部获得顶薪。 “阿森纳队今年问题不断，”赫莱布说，“他们每年都被球员出走的事情困扰。他们有许多出色的球员，但是在赛季结束时，很多人选择离开。温格只好再重新引进新的球员，重新建队，这对他们来说很不容易。 “你比我更了解为什么有人离开。财政一直是个问题，但这个问题你只能找俱乐部和温格解决。钱关系到很多事情。一个球员来到阿森纳，踢了一个很出彩的赛季之后，又收到了不少很有诱惑力的报价。球员的职业生涯很短暂，当然你需要享受足球，但同时你还得赚钱。” 法布雷加斯和俱乐部还有5年的合同，随着皇马把投资的重心移向其他球星，这个夏天他很有可能留队。但阿德巴约的事情很不一样。米兰双雄都垂涎于阿德，而温格昨天也没能给出任何保证说他会留下。温格甚至要求阿德闭嘴，不要再抱怨球迷对他的态度。“我只能说，阿德现在还在我们的合同之下，他还是阿森纳的一员，就这么多，”阿塞纳说，“我很难对这件事发表个人见解。 “我认为，在俱乐部里，越少谈论这些问题越好。大家都在讨论阿德巴约。但对我而言，无论我说什么，都和俱乐部的态度相违背。所以我们还是避开这个话题吧。” 原文链接：http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/arsenal/article6345825.ece