比利时人对当地媒体 Gazet van Antwerpen透露：“我明天将会飞到伦敦做体检，然后我希望在我的合同上签下我的大名。伙计们，我感到很骄傲。阿森纳是个美妙的俱乐部，小时候观看他们的比赛就让我欢呼雀跃。”
“温格倡导的是美丽的攻势足球，并愿意给年轻球员机会。”谈到他的选择：“这个对我来说，能得到阿森纳这样的俱乐部召唤，傻逼才不愿意来。”
“星期五我会在酋长球场，毫无疑问我会对此留下深刻印象。”他继续透露：“这个世界变化太大了，下个赛季，我就要突然面对世界上最好的前锋。但是我不会因此而感到畏惧，我会奉献我的一切。这一天将会让我刻骨铭心的一天。”
估计本周末前可以搞定。这里报道的是1200万欧元，大概就1000万英镑，贵不贵看表现！
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[thesun]维尔马伦接近阿森纳
翻译：henry9097
转载请注明译者和出处：
http://www.arsenalcn.com
托马斯·维尔马伦的经纪人对于将阿贾克斯的这位铁卫很快带到阿森纳非常有信心。 这位23岁的比利时球员如今正在休假，但他的代理人斯贾克·施瓦特声称他将在接下来几天里和阿森纳坐下来好好商量下转会事宜。
他说：“
现在的问题是‘什么时候加盟’而不是‘是否加盟’。”据报道，阿尔塞纳·旺热那边已经同意花1100w英镑求购维尔马伦，所以现在要做的只是研究解决该球员个人要求。
原文链接：
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/2484023/Defender-nears-Gunners-move.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
比利时铁闸承认钟情阿森纳 韦尔马伦加盟已无悬念
然此前有荷兰媒体报道，比利时国脚托马斯.韦尔马伦已经与阿森纳俱乐部签订了合同的消息至今尚未得到证实。但球员在今天却也亲口承认，自己可能在夏天转会加盟到阿森纳。
上赛季的阿贾克斯的队长韦尔马伦入主阿森纳似乎已经没有了悬念，虽然此前有关双方在周日已经完成签约的消息似乎并不准确。但这位比利时国脚在随后接受另一家荷兰媒体采访时，却已经明确地表明了自己的态度。
“
随后的几天，我们将进行更多次数的谈判。加盟阿森纳对于我个人而言是一件好事。”
“
在阿森纳踢球在竞技方面具有很大的挑战，除此之外，我的收入也会显著增加。我觉得一切都会顺利的。”相对于上周“双方还未曾接触”，韦尔马伦这次的发言已经足以给转会疑问划上句号。
韦尔马伦出生于1985年11月14日，17岁开始就在阿贾克斯效力，上赛季被巴斯滕任命为队长；在比利时国家队，年龄不大的他也代表国家队参加了21场正式比赛。
在08-09赛季尚未结束之际，温格就已经表态要通过转会为阿森纳找到1-2名合适的中后场球员。23岁的比利时人托马斯.韦尔马伦看上去就是“教授”想要的那种球员。
有消息说，这位能够身兼中后卫和左后卫的比利时国脚将以1300万欧元的身价转会到酋长球场。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
比利时媒爆阿森纳1300万欧元签下阿贾克斯比利时铁闸
根据比利时媒体的最新报道，英超劲旅阿森纳已经完成了今夏的第一笔交易，
他们以1300万欧元（1140万英镑）签下了阿贾克斯队长托马斯-维尔马伦。
本赛季，阿森纳依旧四大皆空，他们上一次夺冠还要追溯到2005年足总杯折桂。长时间与锦标无缘，这与青年近卫军经验匮乏不无关系。不过具体到本赛季，枪手防守不稳的问题也暴露无遗，这很大程度上与黄金中卫搭档图雷和加拉失和有关。
主帅温格本周六接受采访时就明确表示，球队的防线需要加固，“
刚刚结束的赛季十分有趣，我们开局并不顺利，但是随后我们越打越好。我们的团队十分年轻，但是他们已经经受了考验。后防线是我们的一大弱点，这也是我们必须找出解决方案并且切实提高的地方。”
此前，富勒姆中后卫汉格兰德、埃弗顿的雅博、莱斯科特等英超好手一直与枪手联系到一起。而与此同时，温格也放眼全欧洲，看上了现效力于阿贾克斯的23岁比利时后卫维尔马伦。
维尔马伦2003年出道于阿贾克斯，04-05赛季，他曾被租借到荷甲的瓦尔维克锻炼，并在13场联赛打入2球。05年回归阿贾克斯之后，维尔马伦逐渐打上了主力，并于06年入选了比利时国家队，迄今他已经为国出战21场。本赛季，维尔马伦成为阿贾克斯队长，他参加了31场联赛，贡献4球。
据本周日出版的比利时《最新消息报》披露，
本周六，阿森纳已经与阿贾克斯就维尔马伦的转会达成了一致，转会费为1300万欧元。如果这一报道得到证实，那么维尔马伦将成为比利时历史上身价第二高的球员，仅次于埃弗顿的费莱尼（2000万欧元）。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿贾克斯已经与阿森纳达成协议 正与维尔马伦经纪人洽谈合同
http://voetbalzone.nl/doc.asp?uid=80042
http://www.telegraaf.nl/telespor ... ermaelen__.html?p=4,1
http://www.hln.be/hln/nl/1301/Pr ... -naar-Arsenal.dhtml
以上三条为荷兰的消息，用GOOGLE翻译后，的内容基本为：
我们和AJAX于周三开始讨论转会，现在已达成协议，费用为1300万欧元（我觉得贵了，想不到
现在一个防守队员都那么贵），现在俱乐部在同球员经济人商谈，已提供了一份4年的合同，对方经济人没有同意
据说AJAX本来是想现金加球员的，但是阿森纳没有同意。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
23岁的韦尔马伦虽然年纪不大，但却已经成为了阿贾克斯的队长。据英国报道最近报道，温格为了解决后防线人员短缺的问题正在考虑以850万欧元的身价引进这名可以身兼中后卫和左后卫的比利时国脚。
然而当Setanta体育频道的记者电话联系到正在日本备战国家队热身赛的韦尔马伦的时候，他却坦言这一切都只是传闻。“
我不太清楚，整个赛季我都忙着为阿贾克斯踢球，而随后还要在日本参加麒麟杯。我听说过着这个传闻，这听上去不错，但现在言之还为时过早。”
英格兰联赛对于高水平球员的吸引力不言而喻，尤其是韦尔马伦。随后接受采访时，比利时人流露了对于英国足球文化的欣赏，并表示自己有朝一日肯定会加盟英超俱乐部。
“英超联赛对我有很大的吸引力，比赛的气氛很热烈。在英国，足球的公众喜欢的第一运动。事实上，对于这个联赛我已经向往已久了”
阿森纳在联赛结束后，尚未对外透露任何引援的目标。但收购1-2名有经验的中后场球员，却一直是“教授”温格制定的既定目标。
在周末结束的麒麟杯赛中，韦尔马伦所在的比利时以0-4惨败给日本。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿贾克斯的比利时中卫维尔马伦，很可能在未来几天正式宣布加盟阿森纳。就在英国当地时间昨天晚上，阿森纳已经就维尔马伦的转会，和阿贾克斯达成了一致，价格可能在1000万镑左右。
《太阳报》率先报道了这一消息，他们从阿贾克斯内部得到了确认：“那是真的，他是一个非常优秀的球员，肯定能够在阿森纳取得成功。”
最近几天，阿森纳方面一直在和阿贾克斯总经理范德博格进行谈判，虽然此前身在费耶诺德的亚当斯给温格的建议是：“维尔马伦现在并不适合为阿森纳踢球。”但由于加拉可能离开球队，温格迫切需要一名中卫充实后防，这使维尔马伦的转会成为可能。
比利时中卫维尔马伦只有23岁，随比利时国奥队参加了北京奥运会，当时是国奥队的主力中卫，而如今已经成长为比利时国家队的主力，到目前为止他已经为国家队出场19次。
2003-04赛季冬歇期，他被阿贾克斯购入；因为当时的年龄太小，他并未马上打上主力，2004-05赛季他被租借至荷甲瓦尔维克；一个赛季后他被阿贾克斯招回，开始在阿贾克斯崭露头角。
本赛季维尔马伦成为了阿贾克斯的绝对主力，出战42场，而且还打入5球。作为中卫，维尔马伦最大的优势便是灵活，意识出众。不过由于身高只有1.80米，所以在高空球的处理上并不占优势。维尔马伦是一位左脚将，不仅可以胜任中卫，还可以客串左后卫。
值得一提的是，早在两年前的阿姆斯特丹杯中，维尔马伦就曾代表阿贾克斯与阿森纳有过交手，当时维尔马伦主要负责盯防枪手的箭头人物范佩西。由于刚从瓦尔维克被招回，维尔马伦急于证明自己，在场上与范佩西互有小动作，而且对抗的动作越来越大，最终两人还险些大打出手。
————————————————————————————————————————————————
不同声音
A Vermaelstrom Of Lies
原文：
http://gunnerblog.com/?p=1755
Gunnerblog can this morning exclusively reveal that Thomas Vermaelen is not on the verge of joining Arsenal for £10m.
Sources close to credibility understand that all parties have spent recent days contemplating the ins, outs, and shake-it-all-abouts of the deal, and have now arrived at a point of mutual understanding whereby all is understood. Mutually.
Edging towards seriousness, I won’t be linking to any stories designed to generate just that sort of attention. And seeing as the countdown to full-blown silly season is about to come to its clownish close, I’d urge other Arsenal blogs to try and be a bit discerning, before the football blogosphere is (even more) awash with nonsense.
I should point out that I fully expect to topple from my distressingly high horse the minute the news dries up.
感谢Isiah提供消息
——————————————————————————————————————————————————
球员资料：
