就在意大利媒体风传哲科已和AC米兰草签合同之际，在德国沃尔夫斯堡方面却毫无动静，于是神通广大的《图片报》设法联系到了正在南法戛纳度假的哲科本人，询问他目前的转会进展.
这位转会市场上的红人如此答道：“AC米兰是我的最爱，这大家应该都知道了。但我现在仍是沃尔夫斯堡的球员，没人知道足球世界里20天内会发生什么，
总之我会出现在训练营——可能是狼堡的也可能是米兰的。”
至于传说中和米兰达成的5年合同，哲科的经纪人奥古斯汀西奇表示那只是“初步意向”而已。另外和波黑人并称狼堡黑白双煞的格拉菲特对俱乐部也颇有微词：“
我的加薪续约合同现在陷入了停滞——因为沃尔夫斯堡的全部精力都集中在哲科身上，我有点不爽了。”
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
狼堡经理坚称哲科为非卖品 否认与米兰达成协议
沃尔夫斯堡俱乐部在今天对有关哲科转会的事宜作出了回应，他们发表的言论一定会让AC米兰很不安，因为他们一再强调他们的波黑前锋哲科将不会离开俱乐部，他们也否认了已经与AC米兰达成协议的谣言。
尽管米兰收购哲科的新闻在意大利已经传开，甚至有其国内的报道直接称米兰已经与哲科私下签订了协议，哲科迟早将前往圣西罗球场。然而今天，
德甲新科冠军表示他们拒绝一切关于购买哲科的谈判，他们不会出售哲科。在周二，哲科的经纪人曾告诉记者说
狼堡没有任何有关出售哲科的打算，这也进一步证实了沃尔夫斯堡俱乐部在今天所发表的言论。这与意大利天空卫视所报道的内容截然相反，这家媒体称哲科与AC米兰已经基本上达成协议。
沃尔夫斯堡体育经理尤尔根-马巴赫已经直接了当地拒绝了红黑军团，他们不可能得到这名高效前锋。他在接受《德新社》采访时说到:“
哲科是非卖品。我们没有打算卖掉哲科，并且将宣布我们没有与米兰商谈有关哲科转会的事情。”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AC米兰官方宣布与哲科达成协议 看来阿德巴约还是要留在阿森纳
卡卡离队之后，AC米兰立即投入了球队的建设当中，并且以很快有了结果，当地时间昨天傍晚，加利亚尼宣布：
AC米兰与沃尔夫斯堡中锋哲科在个人条件上达成一致，只等与沃尔夫斯堡俱乐部之间在转会费的问题上达成协议了。
实际上在昨天就传来了加利亚尼与哲科的父亲兼经纪人在萨拉热窝会面的消息，今天有了进一步的报道：
AC米兰给哲科的年薪将为200万欧元，双方已经达成了一致，在转会费上，沃尔夫斯堡想要3000万，AC米兰希望压到2000万，意大利媒体认为，最终双方可能在2500万上达成一致。尽管在消息出来之后，沃尔夫斯堡俱乐部试图否认表示“我们什么报价都没有收到”，但随后加利亚尼自己站出来认了这件事情，他以官方的口吻宣布：“
我去萨拉热窝的确是为了哲科，我们和球员已经达成了一致，现在只等着和沃尔夫斯堡的谈判了。”
不过加利亚尼说：“
谈判可能在未来几天内开始，我所能说的是，AC米兰将面临着一次艰苦的谈判，沃尔夫斯堡是一个富有的俱乐部，不一定要卖球员，他们希望为下赛季的冠军杯组织一次有竞争力的球队。”
哲科本人则表示：“
我在萨拉热窝从小长到大，就一直是一位AC米兰的球迷。”
23岁的波斯尼亚人哲科身高1米93，在上赛季德甲联赛中打进26球，尽管略少于队友格拉菲特的28球，但格拉菲特打进了8个点球，哲科的26球全部是运动战进球，他是德甲运动战射手王，除此之外，按照《踢球者》的统计，他还奉献了10个助攻。队友巴尔扎利评价说：“
他让我想起了鼎盛期的托尼。”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
现效力于沃尔夫斯堡的意大利后卫巴尔扎利希望米兰不要买走他的波黑队友艾丁-哲科……
德迷联盟Gerfans.CN讯
巴尔扎利曾与意大利国家队一起在2006年德国世界杯中捧走大力神杯，现在他效力于德甲新科冠军沃尔夫斯堡俱乐部。最近，在接受意大利天空卫视采访时他表示希望AC米兰不要签走波黑前锋哲科。
意大利天空卫视在早前有报道称红黑军团与波黑前锋哲科取得了进一步的接触，很有可能将在新赛季开始前带走这位高效锋将。在上周六晚上，AC米兰的主席加利亚尼与哲科的父亲还有俱乐部总经理布雷塔进行了会面。现在，巴尔扎利正祈祷米兰不要带走哲科。
巴尔扎利说到：“我希望米兰不要买走哲科。他是一名非常出色的前锋，因此米兰追逐他也是很正常的事情，但是我现在还不知道米兰到底要不要买他。他在意甲联赛也可以表现的很好，他在参加波黑国家队比赛时的状态就可以充分说明这一点，但是我们俱乐部也很需要他。”
现年仅23岁的哲科在刚结束的赛季中总共打入32球，帮助球队夺得了历史上首座德甲冠军奖盘。米兰想要用2000万欧元购回哲科，因为他们的中场核心卡卡已经离开圣西罗加盟皇家马德里。
哲科在本赛季的表现堪称完美，他用助攻和进球帮助球队一次次夺得比赛胜利。他是整个球队中不可或缺的一员，与巴西人格拉菲特组成了在德甲令人闻风丧胆的前锋线。要是哲科最终选择离开狼堡，那么这对于下赛季面临德甲联赛和冠军联赛双线作战的沃尔夫斯堡来说是一大损失。
（中国德迷联盟
www.gerfans.cn PhilLahm）
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[setanta]米兰与枪手争抢哲科
翻译：霸王枪（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：
http://www.arsenalcn.com
-----------------------------------------------------------------------------
根据经济人表态，沃尔夫斯堡队的射手哲科无意前往曼城队，但是会考虑转会阿森纳。
这位23岁的波黑前锋刚刚被评为德甲的年度最佳球员。现在他已经吸引了全欧豪门的目光。
在得知曼城和阿森纳对哲科有兴趣之后，经济人Irfan Redzepagic透露，哲科将有可能前往酋长球场。
“对于哲科来说，他已经是德甲的最佳球员，拿到了欧冠的参赛资格，要去加盟一家像曼城这样的中游球队，这是不现实的。
“但是阿森纳不一样。我们会严肃对待这份来自伦敦的报价。”
然而，德国的图片报在周二透露，AC米兰的副主席加里亚尼在上周末于萨拉热窝和哲科的经纪人进行了洽谈。AC米兰将有可能用3000W欧元引进哲科。国米据称对哲科也很感兴趣。
不过看起来AC米兰似乎是哲科的更有力竞争者，因为哲科表示自己一直是红黑军团的忠实球迷。
“从我在萨拉热窝长大开始，当我还很小的时候，米兰就一直是我的最爱。”
原文链接：
http://www.setanta.com//uk/Articles/Football/2009/06/08/Bundesliga-Dzeko-future-update/gnid-56285/
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
经纪人：泽科无意加盟曼城 他只愿意踢欧冠 阿森纳是个选择
日前，《每日邮报》披露温格开价1200万英镑求购沃尔夫斯堡的波黑射手哲科，但是枪手面临着财大气粗的曼城竞争。哲科在刚刚过去的德甲赛季里32场比赛打进26球，是仅次于队友格拉菲特的德甲射手。
曼城拥有无与伦比的巨大财力，可以提供巨额的薪金，而阿森纳的有力地方在于可以踢欧冠。
温格在中国行中表示，其青睐的球员需要有三大素质，分别是技术能力、机动性和跑动能力、足球智商和适应能力。23岁的哲科无疑符合以上要求，因此温格对其也是志在必得。
哲科的经纪人日前透露，波黑射手无意加盟曼城，他只愿意到阿森纳踢欧冠。
经纪人说：“
哲科是当今德国足坛的耀眼新星，要求哲科放弃欧冠资格而到一家无缘欧洲赛事的中游球队去是不现实的。阿森纳是另外一种情况，我们会郑重考虑他们的邀请。这个周末我会和哲科谈谈这事，决定哪一个选择才是好的。下周一我们将会和沃尔夫斯堡的高层进行会晤。”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Daily Mail]阿森纳想要击败曼城得到泽科
翻译：4ever_gunners 未经允许不得转载
阿森纳已经就德甲赛季最佳球员哲科和狼堡队进行了洽谈。
阿森纳将会与曼城竞争这位全欧洲最炙手可热的前锋之一，而他的起价是1200万英镑。
温格坚信欧冠足球将能说服哲科投奔阿森纳而非曼城。
哲科在本赛季的32场联赛中攻入26球，沃尔夫斯堡也在最后关头力压拜仁，历史上首夺德甲冠军。
曼城在两年前及曾经以高新引诱哲科加盟，但哲科还是从特普利斯队转回到了沃尔夫斯堡。而他这两年的表现也吸引了温格的注意。
两年前，他的身价只有400万英镑，但他这两年进步神速，阿森纳的球探长史蒂夫-劳利已关注他许久。
有着大众汽车作为自己的赞助商，沃尔夫斯堡并没有出售哲科的必要，但是阿森纳的报价非常的诱人。
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1190926/Arsenal-contest-mega-rich-Manchester-City-sign-12m-Bosnian-hotshot-Edin-Dzeko.html?ITO=1490
--------------------------------------------------------------------------------------------
[镜报]阿森纳8m欲购德泽科
阿森纳很可能以8m英镑击败曼城签下阿德巴约的替代品 ——沃尔夫斯堡射手德泽科。
波斯尼亚射手德泽科，23岁，本赛季德甲的32场比赛中打进26球帮助沃尔夫斯堡夺得联赛冠军。阿森纳已经向他的俱乐部表达了兴趣。
而阿森纳将拍卖他们的多哥前锋阿德巴约，他是米兰的目标，同时切尔西的新主教练安切洛蒂也是他的粉丝。
温格一直在寻找低价的阿德巴约替代者，布莱克本的圣克鲁兹和波尔多前锋查马克在名单上，但第一位首选是德泽科。
http://www.mirror.co.uk/sport/football/2009/06/05/gunners-aim-for-8m-dzek-115875-21416242/ 
