温格是个德国人?
为什么教练温格和球员温格又如此大的区别?有人说他在一个职业上的失败,只能激发他在另一个事业上的奋进。还有另一个说法更加有趣:温格是个德国人!
如果到阿尔萨斯去探访温格的亲朋,去访巡当地古迹,也许真能找到一些依据。所有概括温格教练风格的人,都不会忘记说他是个“刻苦工作,严肃严格,高度自律”的人,这正是一个典型德国人的特点。同时阿尔萨斯的法语口音还带着很重的德国腔,所以很多人会问,到底温格的德国化程度有多高?
在温格故乡杜特伦海姆村里,有一块大理石铭牌,这上面刻有杜特伦海姆15个姓氏的记录,随便把11个大家族的名字排列起来,简直就像一支没有外援的德甲球队名单:格斯特尔,门奇,昂布鲁斯,克普,罗什,海克曼,韦伯,芬格,胡比舍,邓尼和温格。
1940年,纳粹德国人入侵法国,阿尔萨斯-洛林地区被纳粹德国人纳入本国版图。事实上,过去150年,这个地区都是德法争夺的范围。在路易十六 时代,法国把阿尔萨斯纳入本国版图,可是在1870年普法战争期间,普鲁士铁血首相俾斯麦将阿尔萨斯夺走。1918年一战结束,阿尔萨斯回归法国,而 1940年再度落入德国人手中。
在二战期间,阿尔萨斯的足球俱乐部参加的都是德国联赛,由于这种宗主权变迁,许多阿尔萨斯家庭虽以法国人自居,说的却都是德语。温格的恩师弗朗茨的父母就说德语,弗朗茨1927年出生,直到6岁上学才开始学说法语,而当他13岁时,德国入侵,他又只能说德语了。温格另一位恩师希尔德也出生在德语家庭,二战爆发时他才7岁,因此等到他开始学说法语时,已在二战之后,他已经14岁了。“我们不愿意承认,其实我们是有点像德国人的。”
语言并不是阿尔萨斯德国化的唯一原因,二战期间许多阿尔萨斯青年被召入德国军队,上千名阿尔萨斯青年阵亡于斯大林格勒。在杜特伦海姆村里的32 名二战阵亡青年中,有5个姓温格—他们都是阿尔塞纳•温格的亲属。二战之后阿尔萨斯的法国回归化速度也比较缓慢,他们的足球风格,在其他法国人眼中完全是德国味的。