翻译：Forward
GGG43: 维埃拉 v曼联，1997年11月9日
阿森纳在对曼联的比赛中取得过一些荡气回肠的胜利，也打进了很多振奋人心的精彩进球，维埃拉的这粒进球就是这一系列入选50大进球的第一个。
与弗格森的球队在比赛中发生冲突是家常便饭的事，这次也不例外。比赛前，阿森纳在联赛开始后的14场比赛中只输了一场，人们认为温格在他执教阿森纳的首个完整赛季可能会率队捧起英超冠军奖杯。
本场比赛，安内尔卡率领枪手有了完美开局，比赛第7分钟就为阿森纳首开纪录。维埃拉在20分钟之后又锦上添花，令主场的阿森纳球迷欣喜若狂。
帕洛尔开出角球，球被曼联的亨宁博格顶到近门柱前的禁区边沿。
维埃拉没有停下脚步而是迎着球用右脚猛地大力抽射，球被搓得划过一道强烈的弧线射中横梁反弹入舒梅切尔把守的大门。
当时21岁的维埃拉兴奋异常，狂奔几米后双膝跪地，与队友热烈地庆祝他的那个进球。顺便说一句，如此狂热的庆祝动作令维埃拉竟受了点伤，下半场他不得不被替换下场。
直到节礼日他才得以重返赛场，不过5月阿森纳依然夺得了英超冠军。
http://www.arsenal.com/news/news-archive/ggg43 
