阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 123
发新话题 回复该主题
楼主:知情人士

赖特：科尔的脑袋是不是被迪亚比踢过了 [复制链接]

chrisom
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 198
  • 198
11#
t T
发表于 2009-07-24 10:16 |只看该用户

翻译的不大好让我有点误会，还以为是科尔在蔑视"曼城会超过阿森纳"这个事情呢……
最后编辑chrisom 最后编辑于 2009-07-24 10:24:08
TOP
cesc1989
头像

阿亮

  • 青年队球员
  • 2995
  • 2995
12#
t T
发表于 2009-07-24 10:23 |只看该用户

原帖由 chrisom 于 2009-7-24 10:16:00 发表 这篇文章的翻译有非常大的问题！！！ 科尔到底是在蔑视“阿森纳”而抬高“曼城”，还是在蔑视“曼城想超越阿森纳”。我个人从文章来理解是后者，科尔在维护阿森纳，不知道为什么楼下跟帖的都在骂科尔？！
“我希望曼城取得真正的好成绩，让他们领先阿森纳。”这句怎么理解成维护阿森纳的话呢?
这家伙很懒,连一坨shit也没留下........
TOP
chrisom
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 198
  • 198
13#
t T
发表于 2009-07-24 10:26 |只看该用户

看这篇文章的时候没有注意另还有一篇文章
TOP
鹿丸
头像

白云の影忍

  • 枪手灵魂
  • 11830
  • 12330
财富勋章灌水天才勋章菜虫勋章
14#
t T
发表于 2009-07-24 10:57 |只看该用户

脑袋被门夹了
TOP
huhu456321
头像

  • 预备队球员
  • 564
  • 564
15#
t T
发表于 2009-07-24 12:05 |只看该用户

他是不是也想到曼城拿高薪，故意这么说，炒作自己呀
TOP
boss
头像

不黑boss了

  • 超级版主
  • 19253
  • 22153
财富勋章ACN之星勋章歪歪达人勋章优秀版主勋章灌水天才勋章
16#
t T
发表于 2009-07-24 13:06 |只看该用户

原帖由 huhu456321 于 2009-7-24 12:05:00 发表 他是不是也想到曼城拿高薪，故意这么说，炒作自己呀
哈哈 有这个可能
TOP
开煤气自杀
头像

  • 忠实球迷
  • 42
  • 42
17#
t T
发表于 2009-07-24 13:33 |只看该用户

艾沙文搞死他
TOP
二十三号枪
头像

继续

  • 青年队球员
  • 2029
  • 2029
18#
t T
发表于 2009-07-24 14:29 |只看该用户

这厮肯定幻想去曼城拿高薪
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
19#
t T
发表于 2009-07-24 16:28 |只看该用户

下次让迪亚比真正踢他脑袋一下

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
xlfour1
头像

XL叉拐-水区欢迎您

  • 版主
  • 14467
  • 16367
财富勋章灌水天才勋章
20#
t T
发表于 2009-07-25 01:51 |只看该用户

有毛病
  1. 怀念那一道道彩虹般的弧线，怀念那一条条手术刀般的直线，怀念那一个个艺术杰作般的进球，那是10号真正的意义!!!
复制代码
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器