阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[官方网站]查普曼系列(五) [复制链接]

1#
翻譯:johnchen01 09-aug-20 1934年11月14号,一个大雾的下午,在对世界冠军意大利的友谊赛中,阿森纳为英兰格的首发贡献了7名球员,这个记录至今日仍未被打破。 这场比赛很适合地在海布里举行,结果英格兰3-2险胜。这场比赛在不断地犯规和受伤后(当时并不能替补出场),被称为“海布里大战”不得替换。 弗兰克莫斯,乔治梅尔,埃迪古德,维尔夫柯平,雷伯登,特德德雷克和克里夫巴斯廷是阿森纳球员。古德第一次作为英格兰队长出战,而德雷克和梅尔首次进入国家队。 其他四名球员在英格兰队缺乏经验的首发球员是克利夫布里顿,杰克巴克,埃里克布鲁克和年轻的斯坦利马修斯,这是他第三次代表国家队。 意大利几乎整场比赛都以10人应战,因为在刚开场的两分钟,德拉克的一次铲球造成了意大利的中卫蒙缇的骨折。 在开场10分钟内意大利队就三球落后,埃里克布鲁克梅开二度和德雷克本人的进球。在上半场比赛非常火爆,古德离开了球场15分钟,去治疗因意大利球员肘击而骨折的鼻梁骨。 古德后来回到了场上,但是,即使多了一个人的优势,英格兰队还是面对着很大的压力。梅亚查独中两元使英格兰的局势非常惊现,但阿森纳门将莫斯还是将意大利人的球挡在了球门外。 在英格兰,这场比赛被视为是'真正的'世界杯决赛。这是意大利在赢得了1934年世界杯之后的第一场比赛,虽然英格兰没有参加比赛,他们仍然被认为是欧洲最强的球队之一。 http://www.arsenal.com/history/herbert-chapman/seven-gunners-selected-for-england
最后编辑johnchen01 最后编辑于 2009-08-21 00:43:50
TOP
2#

翻译后请给出链接和图片啊
TOP
3#

好的...本來打算最后再弄修飾
最后编辑johnchen01 最后编辑于 2009-08-21 00:40:18
TOP
4#

我現在的網路很糟糕..等條件允許之后我再一起弄吧
最后编辑johnchen01 最后编辑于 2009-08-21 00:44:17
TOP
5#

美问题
TOP
发新话题 回复该主题