迪亚比失误仍获鼓励 温格：他能成为球队的动力源
温格坚信，只要迪亚比能克服在老特拉福德的失误所带来的影响，他依然能成为球队的“动力源”。
周六比赛的第64分钟，法国中场的头球解围洞穿了自家门将的十指关，这也给了曼联一个未必能拿到的3分。
在这场天王山战役中，23岁的法国人所犯的错误确实让人意想不到。不过教授认为，
如果迪亚比能以积极的方式消化内心的郁闷，那他仍能继续提升。
“
如果能远离伤病，他就可以成为一名优秀的球员，也能成为我们的动力之源。”温格说道：“但愿我们能交上好运，并看看在接下来的三周里他能否很好的应付比赛。”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Arsène Wenger believes Abou Diaby can still become a “powerhouse” if he can overcome his Old Trafford error.
The Arsenal midfielder nodded past his own keeper in the 64th minute on Saturday to give Manchester United an unlikely three points.
The mistake was at odds with the dominant displays the 23-year-old has been putting in this season. His manager says Diaby can continue his ascent if he responds to Saturday’s disappointment in the right way.
“If he stays injury free, he can be an athlete and powerhouse,” said Wenger. “We just have to touch wood and see in the next three weeks if he can get through the games.”
[Monday, August 31, 2009]
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-diaby-can-still-be-our-powerhouse 
