[卫报] 大卫·普利特：输球不走运，但枪手更强势！
翻译：fimp (acn翻译小组）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
赛前部署和阵容
缺少了法布雷加斯手术刀式的细腻组织，阿森纳选择了用更强势的方式去控制中场。温格继续保留了他本赛季新创的433阵型，迪亚比被赋予即兴前突的权力，而小德和宋则严守中场纪律，在阿森纳进攻时，始终留意曼联高速的反击。埃布埃居右，属于范佩西的影子，他负责帮助协防，但他的上场则削弱了阿森纳的创造性。所以这套阵容要想取胜，主要还是要靠阿尔沙文和范佩西的灵光闪现。
赛间战术
曼联的阵容和阿森纳有点相似。吉格斯是中场三人组最靠前的一个，负责协助鲁尼进攻。但阿森纳的后防线很好地限制了曼联给鲁尼的喂球，而且任凭曼联如何长传调动，阿森纳的防线始终保持紧凑，这样纳尼和瓦伦西亚得球后很难大范围突破，几乎没有兴风作浪的余地。同时，阿尔沙文和迪亚比在前场也找到了不少突破空间。在上半场，弗莱彻和卡里克尽管还保持着默契，但中场几乎是阿森纳统治的。下半场，曼联试图打得更主动，以跟的上阿森纳的节奏，埃弗拉的助攻有效帮助了纳尼。
有成效吗？
尽管两个失球很不走运，但阿森纳的战术在大部分时候是很奏效的。客队的控球率显然更高，他们更执著，更有动力。温格之前卖掉吉尔伯托席尔瓦和马修弗拉米尼，一直被批评家们诟病。但他对宋和德尼尔森的信任最终在这场比赛得到了印证。阿森纳的反击更有效果，在前场的射门效率也更高，因此能获得更早的进球。
主要威胁
萨尼亚的防守很好，迪亚比的潜能很大，他的职业前途很光明，在曼联的比赛里只是闪了一下光而已。他身体很有力量，在突破时有速度又有脚下活。宋和小德在防守时构成了第一道坚强防线，而加拉和药水的防守很少被曼联拉开距离，几乎没给他们突破空间。枪手们对球场宽度的利用很好，传接快，过中场的速度也快，因此很少给曼联的中场防守有表现机会。克里希对瓦伦西亚盯得很紧，限制极大，发挥非常好。
可能的弱点
在左路，只有克里希的左脚有能力在第一时间传一脚中远距离球，其他球员的传中能力明显不足。另外，球队在中后场防守中给了曼联太多的定位球，如果对手能够好好利用的话，阿森纳会遇到很多灾难。枪手们在对方禁区前的控球率很高，但他们很少主动射门，其实阿尔沙文已经给队友们上了一课了，但其他球员的禁区外远射意识太淡。
[Monday, August 31, 2009]
--------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:
http://www.guardian.co.uk/football/2009/aug/31/david-pleat-tactics-manchester-united-arsenal
--------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
