阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[官方网站]温格考虑与加拉签新合约 [复制链接]

1#
[官方网站] 温格考虑与加拉签新合约 翻译:fimp (acn翻译小组) 转载请注明译者和出处:www.arsenalcn.com -------------------------------------------------------------------------------------------- 由于加拉同维尔马仑构筑的枪手新中卫组合表现突出,温格正考虑在今年年底同法国人签署新合同。 威廉同学今年已经32岁了,上赛季他曾经历了非常难过的一段时期,包括失去队长袖标。但这位久经沙场的老将在本赛季初绝地反弹,表现很稳固。 算上早威廉8天出生的米克尔·西尔维斯特,这位前切尔西球员乃球队中年龄第二大。但年龄问题不会阻碍温格同他续约的可能性,只要他能延续新赛季至今的表现。 “我会在12月的时候仔细评估的,”教授在对阵标准列日前的新闻发布会上表示,“但目前看来,托马斯和威廉的表现都很不错。” “这就好像你拥有两个迥然不同的球员,前者进球非常多,后者为前者输送的助攻非常多。你很难说清楚到底是谁成就了谁,谁让谁出了名。” [Tuesday, September 15, 2009] -------------------------------------------------------------------------------------------- 原文链接: http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-may-consider-new-deal-for-gallas 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供ACN使用,未经授权许可,任何媒体和个人不得全部或部分转载。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 枪手冬季与加拉谈判续约 温格对待小将的态度一向如“春风般温暖”,对待老将的态度则如“严冬般残酷无情”。阿森纳坚持对30岁以上老将一年一签,这样的政策已经赶跑了吉尔伯托等不少不败功臣,现在他们又将面临这一问题的困扰。加拉与阿森纳的合同只剩下最后一年,来年的这个时候法国人就可以选择自由转会,续约已经是迫在眉睫。 2006年8月31日,温格用阿什利-科尔从切尔西换来了加拉外加500万英镑。虽然这位法国铁卫的枪手生涯充满争议,但是无可否认他是一个斗士。 新赛季,加拉打满了阿森纳的各项赛事,一度连续3场比赛进球,分别射杀了埃弗顿、凯尔特人和朴茨茅斯。在新队友维尔马伦到来之后,加拉的表现有所回升,虽然近2场比赛枪手丢掉了6个球,但是瑕不掩瑜,加拉的表现值得肯定。 根据《世界新闻报》的报道,温格已经将加拉的续约问题摆上桌面,法国人的未来将绑定在酋长球场。温格表示:“我们会在冬季评估加拉的续约问题,但我们确保新的合同对加拉和俱乐部来说都是好事。加拉与维尔马伦的搭档十分默契,威廉的续约对后防线来说绝对是好事。我们的中卫搭档就像前锋搭档,一个能进球,一个能助攻般默契,如同鲁尼和赫斯基的搭档。” 出生于1977年8月17日的加拉,刚刚在一个月前度过了32岁生日,他的周薪是8万英镑,与温格和法布雷加斯相同等级,属于枪手的金字塔顶薪阶级。按照温格的说法,即使续约一年,加拉也起码将在阿森纳效力到34岁。
最后编辑37°2 最后编辑于 2009-09-15 23:36:19
本主题由 超级版主 37°2 于 9/15/2009 11:36:58 PM 执行 设置高亮 操作
TOP
2#

一年一签加拉会愿意吗 之前那么多老将都不愿意 博格坎普不会再有
TOP
3#

目前的情况看,日后很可能有主力位置踢,应该会选择续约的~~~
TOP
4#

一年太少了
TOP
5#

可以给两年的。一年一签是应该是对状态下滑的老将。 加拉这种正值当打,舍他取谁的主力, 一年一签实在是说不过去。
一十六年,一起走过日子。
曾经的辉煌,是人生得意傲视群雄;
如今的坚持,是忘我的忠贞不离不弃。
你的翅膀,可以飞向九霄云外,畅快的享受云端的逍遥;
但你却折翅前行,只为那翼下新生的青春。
曾经的追随,是为你的智慧;
如今的相守,是为你的品质。
智如黄沙质为金,大浪淘沙始见金。
for the man——Arsène Wenger
TOP
6#

很那说啊 加拉那么那个的 咋会一年一签
截至目前,世界上能在队服上印上五星的足球队,只有巴西和中国。
TOP
7#

给个2年会死啊
温格我听你说话我想吐,别恶心人了行嘛~~
TOP
8#

不降薪、1年他应该会签

要夺冠,首必废加拉!此人祸根也!再来我靠做替补!此子无脑也!宋哥打后腰!两块玻璃变顽石!R16V12踢飞D15D2!
TOP
9#

谈什么? 加薪还是破格合同年限?
选择你可承受的。承受你所选择的。#COYG
TOP
10#

但我们还是需要一名中后卫~~~ 昨天看了富勒姆 那个叫汉格兰德的 绝对可以
TOP
发新话题 回复该主题