[官方网站] 每周欧冠对手扫描 H组小组赛第1比赛周
翻译：fimp (acn翻译小组）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
纵然联赛输得再狗血，日子还得好好过。本周起，阿森纳官网将持续跟踪阿森纳所在的欧冠H小组3个竞争对手在各自国内比赛中的最新动态。周中，枪手们首战又是客场：做客比利时挑战标准列日。
标准列日 3-0 KV梅赫伦
9-12 周六
标准列日在比利时联赛一场焦点战中战胜了老对手梅赫伦。但中场主力史蒂芬·迪福的受伤却给他们蒙上阴影。这位中场核心球员在比赛中跖骨骨折，将至少伤停3个月，这意味着整个欧冠小组赛上都看不到他了。列日队的Mehdi Gonzalez和Eliaquim Mangala为主队包办了3粒进球，目前该队在联赛排名第5，尽管本赛季一场未败，但实际是6场比赛中4场平局。
ADO 2-1 阿尔克马尔
9-12 周六
AZ阿尔克马尔队在上周末的荷兰联赛中，客场1-2输给了ADO队。在比赛最后5分钟时，为阿尔克马尔攻入挽回颜面一球的是Jeremain Lens。目前该队在联赛中6场比赛积12分，排名第5。
奥林匹亚科斯 0-0 卡瓦拉
9-12 周六
上周末，奥林匹亚科斯在主场仅拿到了尴尬的1分。凯兹巴亚率领的球队目前在联赛中落后领头羊帕纳辛奈科斯队5分。
[Monday, September 14, 2009]
--------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:
http://www.arsenal.com/news/news-archive/euro-watch-liege-lose-defour-to-ankle-injury
--------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
