Arsenal make Belgian wonderkid their top transfer target
Published 23:00 22/10/09 Exclusive By John Cross
Arsene Wenger has made Belgian wonderkid Eden Hazard his number one transfer target.
成了温格的头号转会目标.
Gunners boss Wenger is sending scouts to watch 18-year-old Hazard in virtually every that he plays for French club Lille.
几乎每场比赛都派球探观看他的比赛.
Belgian international Hazard, who has already won six full caps, fits the Wenger mould perfectly as he is young, very skilful and is not yet an established star.
已经在国家队出场6次,年轻,技术好,尚未成名,温格的最爱..
Hazard plays as an attacking midfielder and can also operate wide and it is understood Wenger is desperate to sign him as quickly as possible.
温格希望尽早把他买下.
Lille are aware of Arsenal’s interest and will be anxious not to lose their best young asset as Hazard is the reigning Young Player of the Year in the French League.
But Arsenal do have money to spend in the next two transfer windows and will be anxious to get their man even if Lille value him at over £6m already.
阿森纳在下两次转会有的是前,区区600多万不成问题...
Wenger already has a lot of quality in the wide areas with Andrey Arshavin, Theo Walcott, Tomas Rosicky and fit-again Samir Nasri to come back.
But Wenger likes Hazard’s versatility and signing and developing a young player always appeals to the Arsenal manager more than buying expensive established stars.
Wenger has also had great success in signing Belgian centre half Thomas Vermaelen from Ajax in the summer and Hazard would feel immediately welcome.
队中有威尔马伦,对他来说融入阿森纳不成问题
Arsenal are also monitoring Troyes striker Sega Keita, 17, who is being watched by Marseille and AC Milan.
此外阿森纳还考察了17岁的凯塔
