翻译：henry8520(未经译者及www.arsenalcn.com允许不得转载)
温格透露坎贝尔目前正伴随球队训练，不过他强调他只是在帮助前枪手保持状态。
坎贝尔在阿森纳的五个赛季里出场197次，于2006年转会去了朴茨茅斯。
八月份，他加盟了诺茨郡，但仅仅一场比赛之后，经过双方磋商他选择了离开这只乙级球队。
为了保持状态，坎贝尔希望能跟随球队训练，法国人毫不犹豫地接受了。
“他问我是不是可以回来和球队一起训练，以保持良好的竞技状态，”温格说，“周四，他参加了球队的训练。”
“当你习惯了团队运动，仅靠个人来保持状态就变得非常困难。”
不过，当被问及是否会有更进一步的发展，温格矢口否认。
"不，"温格回复道，"我们只是帮他保持状态。”
原文地址：
http://www.arsenal.com/news/news-archive/30081/campbell-story 
