转自虎扑 翻译作品链接：
http://bbs.goalhi.com/974004.html
原文标题: George Graham talks up Wenger, Bendtner, Van Persie & Adebayor
原文作者：Jonny Abrams
原文：
http://www.sport.co.uk/news/Football/28859/George_Graham_talks_up_Wenger_Bendtner_Van_Persie__Adebayor_.aspx
译者：WADEeeee
如果把乔治格拉汉姆（George Graham）的前雇主的名字都列成一张表的话，那么这读起来就像是一份引导英国足球发展的人物名单。在他加盟切尔西，阿森纳，曼联，普斯茅斯和水晶宫之前，他是以一名年轻球员的身份在阿斯顿维拉开始他的足球生涯的。之后他便走向了教练这个位置，并且迎来了一个辉煌的执教生涯。他最先开始执教的球队是Millwall，之后他接手了阿森纳，利兹联队和热刺队。
在海布里的那段时光是他执教生涯中最成功的，在1970-71赛季他以球员身份率队成为了联赛和足总杯的双料冠军，并且在后来他执教这支北伦敦豪强的九年间，他率队拿下了两次联赛冠军，两个联赛杯，一个足总杯和一个欧冠的冠军。在这次Sport.co.uk 与这位伟大的人物的独家访谈之中，他将会讲述枪手在过去和现在的情况，他以前所在的其他俱乐部是怎样进步的，以及更多独家爆料。。。
第一个问题，现在阿森纳的情况进展顺利？
GG：阿森纳这个赛季非常棒。在赛季初时，有许多人都赌阿森纳会掉出四强以外，但是你必须要尊重教授的深谋远虑，因为他总是相信这支球队是足够出色的，而且他们不只是能够冲击四强，他们也能挑战英超冠军的头衔。
你认为这就是一个全部年轻球员一同开始进入全盛阶段的例子吗？
GG:在几个月前，这支球队中有几个球员还差一年就会年满18岁了，他们或许没有做出向人们预想的一样的必要的进步。尤其是几个中场球员——他们进步的很快。但是温格每天都与他们在一起，并且他能够通过在训练场上日复一日的观察来看到他们的进步，而这则是球迷们无法看到的。他终日与这些孩子在一起训练，而且他能看见这些孩子的进步有多少，所以我们要给他们足够的赞扬——他们现在正在良好的发展着。关于他们是否已经具备了足够的因素去打英超的比赛这个问题，我仍然是持怀疑态度的，但是公平的来说，只有一个人知道答案，那就是他们的主教练。而且他（教授）正在这里做着一件难以置信的事。
现在人们广泛的认为温格是有多余资金可以用的，但是基本上来讲，他会不花而保留着。你认为这是因为他那培养年轻球员的理念，还是因为他或多或上的相信他已经拥有了一支他想要的球队阵容了呢？
GG：我认为这实际上是两码子事。如果你说他们拥有了像其他竞争队手一样的转会资金的话，那么请看看曼联，切尔西，利物浦他们烧钱的程度，再看看阿森纳...我认为他们没有这么高的转会资金可供温格使用。他们是有一定量的转会资金，但是我不认为他们有着像其他三强或是烧钱户那么多的金额。其次，我认为温格不是那种会大手大脚花钱（以高额的转会费买人）的教练。他的管理理念就是他喜欢买那些可造之材——很显然这会省钱，但这些球员都不是市场上最为顶尖的——但是温格要把他们打造成一块块瑰宝。这就是温格的方式，而且这也是他的管理风格。
至今为止，哪些球员在您眼中的突出的呢？
GG：他们之中大多数球员都使我感觉很突出。在比赛中，我所看见的一件令我震惊的事就是让本特纳打右边路，并且把范佩西移到了中路，让他成为阵型中顶在最前面的那个前锋。每个人都一直对范佩西的天赋很是赞赏，但是在我看来，自他加盟这家俱乐部之后，他并没有打足够多的比赛。他总是受制于他的伤病问题。当你试着去赢得英超冠军时，你的头号球星是否能够出场足够次对你来说是至关重要的。范佩西令我很是震惊——他所完成的工作比我与预想的要好，但是他能否继续这样的表现，以及能否在接下来的这个赛季里继续打这个位置还有待观察。本特纳在右路踢得非常棒，特别是在罗西基和沃尔考特因伤缺阵时，所以在这支球队也有一些球员的进步是超过球迷们的预期的。
你的前助手Stewart Houston在今日加入了阿森纳的球探组之中。你是否曾经期望过你自己能够在某一日以工作人员的身份重返这支俱乐部吗？
GG：我并不这样认为。在你的一生中，有些时刻你会得到一个机会，而且我已经获得过了一个指教一支伟大的俱乐部的机会。这个经历是令人难以置信的，并且在我作为球员在那里拿到许多成功之后，最为他们的主教练简直就像是美梦成真一般。但是最为教练时我把工作干得更为出色（相比于球员时代）这是超出我的意料之外的。有时你最好选择不要再回去了——你要珍藏你在哪里的时光，但是你不要试着再去重温这段时光，因为任何事物都会是完全一样的。
当你在那里时，你是否关注着一些球员，甚至是想签下他们呢？你是否曾因与他们失之交臂而感到无比的遗憾呢？
GG：事实上，这是一个非常棒的问题。
有些人曾经提及了David Ginola。。。有关他的流言蜚语是否真的存在过呢？
GG：不，这不是事实。我曾经尝试过去在Tony Cottee去埃弗顿之前签下他——我与他和他的父亲见了面，但那时，阿森纳对于他们的支出结构有着严格的规定。相比较于其他的大俱乐部，他们仍然保持着原装（投资的数量）。但是由于埃弗顿出了更高的价，所以我们错过Tony Cottee。当时也有几个球员加入了曼联——他们的名字我现在忘记了。但是当时那些人中并没有出现一个大牌球员...虽然Tony Cottee在埃弗顿，接下来的莱切斯特（Leicester），以及西汉姆联队中都表现得很好。有些时候，当你与一些球员失之交臂时，并且在你预计他们不会表现好，但最终实际上表现非常出色时，你会感到这是很美妙的。当我想到我签下了Dixon, Bould, Winterburn, 甚至 Alan Smith这些球员——他们最终成为阿森纳的英雄。而我并没有想到他们会表现得如此之好，但事实上他们绝对是令人难以置信的。而且当他们在接近40岁时仍然奋战，甚至在此时夺得奖杯时，对于这些球员来说这是一项辉煌成就。
当你为这支球队带来很棒的防守，让他们都凝聚起来时，你感到非常的自豪，对吗？
GG：
此乃正解也。甚至是David Seaman——他直到40岁还仍然为阿森纳效力。这是一项难以置信的成就。我曾经最期待的就是我买球员的原因不是因为他们的技术能力，而是因为他们那些发自内心的渴望。而且我想正是因为他们内心的这种渴望才使得他们能够在我手下，以及后来在温格夺得冠军奖杯。不仅如此，他们能够在这么大的岁数的情况下仍然保持着最高的水平，这绝对是一件令人惊愕的事情。
温格在最近发表了这样的言论，就是他认为曾经那条后防线上的任何一名球员都可以成为一名主教练，甚至或许可以成为他的接班人。当你指教他们时，你是否认为他们具备着执教的素质呢？
GG：我认为这根本是你我都无法估计的。我就是一个很好的例子——我想当我还是球员的时候，从来都没有一个人会预计我能够成为一个主教练或是一个管理者。而且我得说这是一个很好的判断，因为我并没有执教的兴趣，也没有管理的兴趣。他们当时的估计是完全正确的。所以当别人说道：他有着成为一名顶级教练或是管理者的必要素质时，很抱歉，我认为当他们还是球员时，你的决断是错误的。有许多人当他们还是球员时就已经展露出很出色的执教天赋了，但是他们最终并没有成为一名教练，所以我从来都不会说某个球员将会成为一名很棒的教练这样的话。
现在让我们的话题再次回到Tony Cottee——当时在你签下Ian Wright之前，他应该是你的第一目标。如果你当时签下了Cottee，你是否就不会在接下来的一年或是两年内签下Wright了呢？
GG：谁知道呢？你可以总是说，如果你不干这件事，你就会做那件事。对你自己做出预言（第二猜测）是毫无意义的。有关Tony Cottee这件事从来都没有变成实现，所以你只能继续的前进。在每支俱乐部中都许多球迷，他们是没有明白这就是那些教练应该做的事——他们总是尽力去购买几个固定的球员，如果他们无法实现的话，那么之后在某一时刻你就要实行你的第二计划，把目光投到第二选项，第三选项，或许甚至是第四选项，并且或许会在煞那间，你就会达到超过你预想的结果。所以说这不是偶然的。当人们作出决定时，我就会想他们经常有着自己的计划B，计划C和计划D。
您能给出一个有关今年冠军归属的提示吗？
GG:在赛季开打之时，我认为切尔西会因为他们经验而小幅领先别的球队。有许多所谓的砖家都说他们的体力已经不足以维持连续的比赛，因为这支球队是由老球员组成的，但是现在看来，我认为这些专家所说的都是些废话。以前他们都觉得球员们在30岁初期每年只能出场20到25次。当我们作为球员处于巅峰期时，我们可以在每年出场50到60场比赛。随着现在随着新的饮食规律的实行，以及他们对自己管理方式的改进，球员们在35岁左右时不上场踢球是没有任何理由可以说得通的。
在近代球员们是不是更容易受到伤病的困扰呢？
GG：看起来是这样的。但是在我作为球员的那个时代，我们经常带伤上场。当你的伤病不是很严重时，而是那些例如某些部位你不是100%健康，或是有些地方遭到了碰撞，或许是你的脚踝，膝盖有一些不适时， 在这种情况下我们都会继续上场。有时候这或许不是一个好的主意。我们经常会在有问题时注射药物，而且这会帮助我们打完比赛，但是，就长期的角度来讲，我不认为这是一个明智之举。现在球员们都不这样干了。我认为现在的比赛并没有变得更为激烈——来自后面的铲球已经或多或少的比认为是犯罪行为了，而且现在的那些暴力铲球并不像我们踢球时出现的那样频繁了。
这几天假摔这个新事物的出现数量是否增多了呢？或是说是它是否在近日被重新更多的运用了呢？
GG：毫无疑问这绝对是增加了。25到35年前在欧洲，也就是我们踢球的那个时代里，当你在定位球时拉扯对方球衣，阻挡对方，以及假摔都是很正常的。但是很不幸的是，当我们引进了一些外国球员之后，我们就继承了它（假摔），但是他们也为英格兰的比赛中带来了伟大的想象力。拥有这些伟大的外籍球员对我们来说是一个很好的提高，但是与此同时，他们也带来了一些不好的东西。我们曾经花大价钱引进了一些平庸的球员，但他们却占据了本土球员的位置。但毫无疑问的是，在英格兰的足球中有许多假摔。
四豪门的垄断前景看起来要在这个赛季被打破了。那么哪支球队你认为最有机会呢？现在曼城，热刺和维拉看起来都是热门人选，与此同时埃弗顿和桑德兰看起来还是有一丝机会的。
GG：让我们一起来看看他们将会怎么继续发展吧。这个赛季只是刚刚开始，所以像桑德兰这样的球队在Steve Bruce的带领下有了一个良好的开局——而且现在没有理由去认为他们不能继续下去。他们看起来是一支很强的球队。我在这个周末观看了维冈的比赛，而且我对他们对抗曼城队的这场比赛印象深刻。我认为现在那些弱队也已经进不了，所以现在他们能够在与前四或是前六的球队比赛中拿到那些他们没有预想到的结果。我预计这个赛季球队与球队之间的争夺将会更加的激烈，并且会一路延续下去。我确实相信这会冲击那些球队，而且我认为这是对英格兰足球有好处，我是发自内心的。
那么我们能从中得出一个观点吗？那就是与那些稍弱的球队相比，顶级强队不可能以同样的速度继续提高？
GG：我认为是这样的。现在曼联队是处于积分榜顶端的那支球队，但是有人敢说他们今年的实力比去年还强吗？他们得到了一个能够代替C罗，平均一个赛季进25个联赛进球的人选吗？今年希望这个人是鲁尼。虽然弗爵爷可以纵观整个世界足坛来寻找一个单赛季能够打进40球的人物（就像C罗一样），但这种球员是可遇而不可求的。
签约安东尼奥-瓦伦西亚（Antonio Valencia）这位更以传中（而不是进球）闻名的球员|（虽然他在近期取得了两个进球！），这好像表明弗格森计划去将他的比赛重点转移为更加向前去为前锋们做球。。。
GG：我认为弗格森买他是看中了他的潜力。但是你要怎么做才能填补一位单赛季能够进30到40球的球员离去所造成的空缺呢？你不能只把眼光放在国内的联赛之中，你要去在国际足坛中寻找。他们现在并没有吊死在一棵树上。这是一个很困难的事，而且去看曼联队如何在缺少一位单赛季能进那么多球的球员的情况下继续前进将会是很有趣的。贝尔巴托夫能开始他的行动吗？他准备好了吗？他能够告诉我们，OK，我将会身着曼联球衣走向成功吗？
阿森纳在这个夏天也失去了一位能够单赛季砍下30个进球的球员，那就是伊曼努尔-阿德巴约（Emmanuel Adebayor）。。。
GG：作为一名主教练来说这是很困难的一件事——你拥有一个很有天赋，技巧的球员，但是如果他没有一个好的踢球态度的话，你就会说，我是否应该把他赶走呢？他将会在其他队中继续发展吗？所以这时你或许会卖掉他，并且就在这一刻，他会变得很是轰动，因为你一直都知道他是有着技术的，但是他在你身边时进步了吗？没有，阿森纳卖掉了他，而且我认为这是在正确的时间所做出的正确的决定，但是如果阿德巴约在未来的一年或是两年内继续成长了，并且成为一名惊世骇俗的前锋的话，那么我也是不会为此大吃一惊的。
我们现在把目光移向阿斯顿维拉，这也是你开始你足球生涯的地方。你认为马丁奥尼尔在这里所适应的方式是怎样的呢？他现在已经解决了他们的防守问题了吗？
GG：我喜欢奥尼尔在这里完成的某些事情。他为球队带来了年轻，并且使球队变得本土化——他相信这个，这是令人觉得相当耳目一新的。在他们成熟之前，他们或许会有一些不稳定。如果你看看马丁作为球员所效力过的所有球队的话，比如布莱恩-克劳夫指教时的诺丁汉森林，他们总是有两名高大，强壮的防守型中卫。而且他在执教生涯前期时用的就是这种模式——他在执教兰卡斯特时，球队中就有两名高大的中卫，而在凯尔特人时，则有三名，在那里（凯尔特人）他实际上打的是三中卫的战术。他相信两个身材高大，强壮的中卫这种组合——现在他用的就是这样的配合（邓恩和科林斯），而且他让球队的其他球员在他们防守时继续踢球。这是他们的工作。所以你会想今年将会是一个充满能量去冲击前六的一年，当然也有可能是前四。就像我所说的一样，今年球队之间的交替换位将会持续整个赛季。这是很令人惊奇的。
因为邓恩和科林斯都是很强壮的球员，所以他们的速度并不快。像Adams和Bould那样优秀的后防队员也是一样。当你作为一名教练时，你会怎样去装配你的防守队员以让他们与比自己快的球员们相适应？
GG：这是很容易办到的。你可以交给他们许多，这样的话他们就知道何时应该上前，空掉他们身后的位置，何时要退回来。这也就是被我称为“思考着的中卫”的东西——当中卫非常强壮，并又能用脑子踢球时是很可怕的。亚当斯和博尔德是非常出色的，但是没人会说他们是很快的。这不是批评——我认为他们是十分善于思考的防守者。他们知道何时应该上前，在与速度非常快的球员对抗时，他们知道应该退后以留给他们自己一个几码的距离。我认为他们是极其出色的。但是我必须要说的是，这个赛季到现在为止我所看见的防守是糟透了的，因此我们看见了许多进球。看到非常多的进球对于我们来说是一件很棒的事，但是能看见很棒的防守也会是很棒的。但不得不说的是防守已经变得非常糟糕了。
出现这种情况，你认为是否有原因在其中作梗呢？他们正在使用的新球是否对他们造成了影响呢？
GG：我很诚实的告诉你我不知道。但是我看到一些防守，然后我就思考着，结论是他的位置感非常非常的差，而且我现在说的是那些在强队踢球的球员。虽然我不想点名指出他们是谁，但是一些防守是非常非常的差。。。
你对雷德克纳普在热刺所完成工作有何感想呢？
GG：他的工作现在做的很棒。他来的时候球队还处在联盟垫底的位置，你要记住的是，最终他把他们带到了积分榜的上半区。他稳定住了球队的军心，并且之后引进了他想要的球员。我想他们能够让任何一个人上场。非常不幸的是，队中两名最好得球员——Ledley King 和 Jonathan Woodgate这两位我曾经作为热刺和利兹主教练时分别执教过的球员——现在看来好像不能在这一段时间里100%的康复。你不能在这种情况下保持你的连续性——他们为球队打了几场球，尤其是Ledley，但之后又因伤缺席比赛。如果你想赢得什么的话，你就要有那个你十分需要的稳定性。
你对自己执教热刺的经历是否感到遗憾呢？如果有，有多深？你是否仍然有阿森纳联系在一起呢？
GG：不，从来都没有过。事实上，我非常享受它，特别是在我们赢得联赛杯之时。但是我知道我将会遇到一段艰难的时期，而且我也知道我可能必须要每年至少拿下一冠。我知道这些，因为我来自热刺的同城死敌阿森纳。但是当你从事职业工作时，这就是你的生活，而且当你在一个俱乐部中待过一段时间之后，并且在这时有个另一个大俱乐部中执教的机会时，你当然会去干那份工作，这与你是谁和你在哪里踢球并没有关系。这就是我的职业，这是另一个好的机会，所以我当然不会对它表示遗憾了。我的确是非常享受它。我知道我将会遇到一点麻烦，特别是来自那些热刺死忠球迷，但是他们也必须记住的是，这就是一个工作，我有担任这个职务的权利，而且我也有自己的主张。我从来都没有回想过那些已经发生过的事情——我只是向前看。我每活一天就要工作一天。我从来都没有回顾和对某些事情表示遗憾过——这是没有必要的。你也无法改变什么。
在这些事上，球迷们是不是太狭隘了吗？
GG：我并不这样认为。事实上，真相是恰恰相反的，因为现在这是一个全球性的运动。许多年以前，比如巴恩利（Burnley），普雷斯顿（Preston）和布莱克本（Blackburn）都是来自于他们那个人口很少的地区的大球队，但是现在，当每个人上场踢球时，那都是面向全世界的观众的。因此，我不认为现在的足球变得过为狭隘——我想这只是那些铁杆球迷们想要证明的事。他们总是把我当做是阿森纳人——这是正确的，因为我在那里赢得了奖杯。我仍然爱着这家俱乐部，但是之后我去了热刺队，在那里度过了一段美好的时光。很不幸的是，我无法经受住首个赛季，那时我们获得了奖杯。这是一个问题。
你很了解鲍比-罗布森爵士吗？
GG：不，我知道他，但不是很了解。因为当我在阿森纳开始变好时 ，他去了国外指教埃因霍温，波尔图和巴塞罗那。所以我并没有像了解其他教练一样去了解他，而且当你的球队面对他们时，你就要在比赛中见到他们（别的教练）。但是我见过鲍比好多次，而且他绝对是一块瑰宝。一个非常和蔼的人。
利兹联队又赢得了一场比赛的胜利，而且现在他们正处在英甲的积分榜榜首。他们是处在重返的路上吗？
GG：我希望如此。我总是喜欢看到有着很好潜力的俱乐部，并且利兹队现在就有这很好的潜力。他们已经在过去证明过了。他们曾经是我所见过的最好球队之一，那就是70年代时 Don Revie所执教的时期。很不幸的是，他们现在在一些不同的事情上有着不好的名声，但就从足球的关注度上来讲的话，他们是难以置信的。
当你看见你在那里当教练时所奠定的扎实的基础正在被浪费时，你是否觉得很痛心呢？在某种程度上来讲，也可以说在那次内讧爆发之前你在那里享受的美好时光是否是都值得的呢?
GG:我是很沮丧的。我想在上个赛季我执教时，我们取得了第六的位置，这使得我们可以进军欧洲，而且我认为如果我们能够从容不迫，不慌不忙的话——我一直都认为他们当时太急于去聚敛大牌球星了。我的工人阶级理念就是你不会突然成功——你必须要在成功之前打好坚实的基础。总之我只是认为他们当时过于急躁了。
那么既然如此，你是否认为现在的教练并没有获得足够的执教时间呢？（译者注：比如切尔西的教练。。。）
GG：当然，每个人都是这样说的。一个成功的教练，比如温格和弗格森，他们是执教时间最长的教练，但是他们现在仍然能够执教的唯一原因就是他们为球队带来了冠军奖杯。好吧，温格虽然在近4年里一无所获，这要是换成年轻，没有成就的教练的话，早就被炒了。现在俱乐部炒教练的速度实在是过于快了，但是这就是我们所生活的社会环境。社会现在需要的是成功，而且他们不喜欢等待——他们想要立刻就获得冠军。
Jimmy-Floyd Hasselbaink，你在利兹队时指教过他。他曾经说过在让球员们发挥他们最大的实力这一方面来看，你是当时最好的教练之一。你有什么秘诀吗？
GG：首先，我认为Jimmy的这个判断是完全正确的！（笑）他就是一个具有代表性的人物。实际上这是一笔很好的买卖——当无人知晓他时，我花了180万英镑就把他从Boavista带到了这里。他是一个伟大的得分手。我的天哪！他的射门是多么的好哇！我从来都不知道还有谁能像他一样那么大力的把球射出去！但是如果你想知道应该怎样才能成为一名好的教练的话，那么你还有几周的空闲时间吗？真的，这太复杂了。
在你作为Millwall的主教练时，你遇到过许多球迷骚乱事件吗？
GG：答案是肯定的。比如那次足总杯的四分之一决赛对阵Luton Town的比赛就是很明显的一次。（那是1985年的足总杯四分之一决赛，当时因为球迷之间的暴力冲突，两队的球员们不得不冲刺回到更衣室内，这也导致了Luton的支持者在接下来的四个赛季里不能去客场看球），那时场上到处都是骑警和球迷。这是一段很困难的时段，而且很不幸的是，在最近这种事情又有了抬头的趋势（这个赛季早些时候联赛杯上Millwall与West Ham战平的那场）。有些事情你并不想看见，而且有些事情已经或多或少的融入了权利这个东西，如果这种事件再次发生的话，我们就必须要扑灭它。
你是否有过想要指教苏格兰的愿望呢？
GG：事实上没有。有一些教练是专为执教俱乐部球队而生的，而还有一部分教练是专为国家队而生的。但这只是我的观点，或许是错误的。我没法想象自己带一批球员四到五天的时间，之后便离开了他们，然后在一个月或是六周以后才重新见到了他们。。。你知道，我喜欢事无巨细的涉及工作的方方面面，去认识那些球员，并且试着去把他们组成一支能够赢取胜利的球队。执教俱乐部需要很多方面的能力，所以我一直认为我注定会成为一个俱乐部主教练，而不是国家队主教练。
你是否曾经察觉到过酒精和赌博进入了你的整个阿森纳阵容之中了呢？
GG:当时并没有达到这个程度（全队）。这件事这在我来之间就发生了。我总是说在去执教一支伦敦的大球队比在乡下（小城市）执教要困难得多，因为在小城市时，所有的教练都知道至少一半以上的球员们的社交场合，这个地方可以是夜总会，酒吧或是别的什么地方。他们都知道他们（球员）在哪里。而在伦敦，你却不知道——因为这有太多的地方可供球员使用，所以你不能随时监视球员们的娱乐生活，然而在乡村时（小城市）时你是可以做到的。如果你知道夜总会老板或是保安的电话的话，你就可以打电话给他们，这样你就能稍微控制一下自己的球员，但在伦敦，有许多的东西要做——这是伦敦南部，这是伦敦东端，这有许多夜总会和酒吧。你简直就不能控制他们。
甚至是现在，球员们也喜欢饮酒，但他们并不过度，而且这也是当时我并不知道已经发生了的事情。你想想，如果他们没有喝那么多酒的话，我们能否赢得更多的冠军奖杯呢？这就是你必须要思考的事情。对于现代的球员来说，这是没有理由的（不可饶恕的）。我认为他们与自己的朋友或是妻子一起出去，共享一顿美食佳肴，来一瓶很棒的红酒这是没有任何问题的。
还有一件事我要说的就是，大多数的外籍球员都是来到这里，然后他们的确想要投入他们的职业生涯之中。如果他们能够在顶峰保持10年，他们将会说，好吧，我要在接下来的10年里继续投入到足球当中。我想他们带来这这种理念，并且总的来说，我认为英国的球员从他们那里学到了这些，特别是他们的饮食习惯和去掉饮酒这个爱好。这些外籍的球员总是来一杯红酒——偶尔来一杯或许就会过头——但是总的来说，就他们对自己行为关注的程度上来讲，他们是很职业的球员。大多数的英国球员仍然需要从他们那里学到这些东西，但是我认为他们已经逐渐变好了。
现在整天都是烤鸡和意大利面。在你作为教练的那个时代，你们是否有一个像这样严格的食谱规则呢？
GG：实际上，在我还在阿森纳效力时，执教我的Bertie Mee是第一个引入在比赛前使用固定食谱这个规定的。所有东西都是很清淡的——煎鸡蛋，麦片粥。他有着许多远见，而且他也是当时这个国家中最好的理疗师之一，并且他还慢慢的向我们介绍了应该怎样正确的饮食。现在球员们的饮食绝对是提高了，这是毫无疑问的，但是当我们年轻时就已经可以感觉到一点苗头了。
如果让你从你的整个生涯（包括球员时代和教练时代）中选出一场你感到最骄傲的比赛的话，你会选哪一场呢？
GG：毫无疑问是战胜利物浦的那场（1988/89赛季赢得联赛冠军的那个赛季的最后一场比赛）。那绝对是我一生中，当然也可以说是职业生涯中最具决定性的时刻。如果Michael Thomas的那个球没进的话，接下来会发生什么呢？好吧，结果就是我们将不会赢得冠军——那接下来我们应该怎么办呢？这给了我们说这些话的动力：嗨，我们是最强的，或是说我们是最强的球队之一，而且我们能够经常性的完成这些事。
赛后你对Michael说了些什么呢？
GG：我并没有说一些特殊的话，只是赞扬了球队，因为这是一个团队的事。在Copenhagen赢得欧洲优胜者杯也是一项壮举——我们当时在对阵非常强的帕尔马时，我们绝对是处于劣势的球队，因为他们队中充满了国家队级别的人物，比如佐拉（Zola）。我们有许多的劣势，比如伤病和一切事情。那场我们的表现和结果都是不可思议的，我们赢得了那场比赛。
