[官方网站] 温格：我们不缺机会，缺的是态度，很高兴没给热刺留任何机会
翻译：fimp (acn翻译小组）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
关于球队表现
3分比任何事都重要。但我不得不承认，这场比赛的开始阶段，我们没有任何流畅性。很高兴我们上半场利用两次机会就建立了比分优势，接下来要做的，就是伺机进第3个球，同时保持不失球。我们都做到了！下半场我们速度更快了，而且流畅度也显现出来了，这就是我们所需要的。
关于阿森纳的防守能力
我最满意的是我们没给对手留什么机会，热刺也没创造出啥机会。
关于3球领先时，他发的是什么火
我当时……我当时和球员们沟通很困难，我不听地说啊，说啊，说啊，而且我因为感冒本来嗓子就不好了。我很清楚，如果今天保持不失球，对球队的未来都是很有利的，这就是我焦躁的原因，因为我无法和场边队员们有效沟通。
关于比分是否真实反映了热刺和阿森纳的差距
我不想对此作任何评判，我们只要看看积分榜就可以了。我们的目标就是冲顶。热刺是个强队，到底有多强，我们必须在赛季结束时来评判。但更重要的是，如果我们想拿英超冠军，就必须至少保证拿下所有的主场比赛，今天的比赛正体现了这一重要性。
关于尼可拉斯·本特纳的伤
“很严重。目前我们正进入联赛的关键阶段，我们不能在这时候失去任何一名队员。很糟糕的是，我们今天失去了大本。我很担心他会伤停很久。他是腹股沟受伤，怕是三四周内回不了赛场了。”
关于小法进的第二个球
我看是热刺的队员们还没从第一个失球里缓过来，我们恰恰利用了这个机会。他们当时还很惊讶怎么会丢第1个球的，而我们立刻从中得利了。当我看到小法带着球来到King面前时，我还以为他能断下小法的球，但是当小法漂亮地过掉King时，我就知道他有机会进球了，是的，他果然做到了。
关于阿木尼亚重返首发位置
像这样的比赛，肯定会有很大压力。马诺尼最近已经表现得非常好了，但对一个年轻门将来说，如果连续五六场比赛经受这样高强度的压力，他之后一定会在精神上体现出疲劳的。这就是为什么我派一个有经验的门将上场的原因。
关于第三个进球是否是裁判员的馈赠
“那次判罚没有问题。当时我们也停顿了下来，我相信裁判员的判罚（继续比赛）完全正确。”
以下是[天空体育]的报道
“我们拥有足够多的球员了吗？是的，我从联赛第一仗开始就说过，我现在仍旧这么认为。”
“我们得显示出智慧和持续性，这并不容易。我们在比赛中从来不缺机会，但重要的是我们面对比赛的态度。”
罗比基恩本周曾表示，热刺的深度和力度胜过阿森纳，但今天的输球显然让他失去了一些可信度。当被问及热刺是否具备在联赛中挑战阿森纳的能力时，教授说：“这得从长期来看，短期谁都不好说。”
“我对我们球队持乐观态度，为什么？因为你看联赛至今的积分榜，我们所拿到的22分还仅仅是我们本可拿到的最低分数。热刺有这能耐吗？我不知道，现在说还太早。”
“这不是某些人的观点的问题，这是球场上真刀真枪地表现的问题。说了什么无所谓，有本事你在球场秀出你的实力，这才重要。”
“上半场的第一个进球使我们立马占据了有利地位。但下半场我们有点缩手缩脚。但第3个球进了之后，几乎看不出热刺有翻盘的可能了。”
在被问及枪手的第3个进球是否是占便宜时。温格说：“当时爱德华多是摔倒了，热刺的球员们都停了下来，但那时我们也停了下来，所以你不能说我们是利用了什么不正当优势。只要哨声不响，就得继续踢，这是谁都知道的规矩。”
[Oct 31, 2009]
--------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:
http://www.arsenal.com/news/news-archive/30300/wenger-reaction
http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_5664088,00.html
--------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
