维埃拉离开后，如果要在阿森纳找到他的一个最类似的复制品，毫无疑问，迪亚比是最好的人选，温格说：“他们有太多的共同点，相似的外貌、相近的身材，还有共同的风格。”
但温格没有提到个性，即便拥有维埃拉外在的一切，却缺乏阿森纳队长顽强、凶悍的性格，那么迪亚比也永远只是迪亚比，他成不了维埃拉。
2006年5月，阿森纳客场对桑德兰，迪亚比被丹-史密斯一脚踢断脚踝，不仅需要长期休战（8个月），而且康复后能否重新找到自信，也是一大疑问。“像他那样重伤后，还能找回自我，这可不容易，”维埃拉说，“要做到这一点，他必须是一个坚强的球员，必须把任何事情都处理得恰到好处，治疗、得到俱乐部的支持，还有周围的球员对他的帮助。但最重要的，是球员个人的心态必须良好，很长时间只能养病，更何况你还那么年轻。”
那一次受伤，迪亚比远离球场长达8个月时间，一位阿森纳医疗部门的官员透露，法国中场甚至为此差点退役：“他的职业生涯本来都完了，如果在个人态度方面，他真的不够坚强的话，我想他将再也无法成为一名球员。”
当年那位把他几乎踢残的史密斯，现在失业在家。他没能得到桑德兰的认可，随后转会阿伯丁队，接着又去了达林顿、加特谢德。这个夏天，史密斯没能得到新的合同，他开始从事他家族的木匠工作。但迪亚比不同，他彻底回到了阿森纳，温格说：“迪亚比现在变得更强，他的个性越来越像维埃拉。”
因为腹股沟有伤，迪亚比缺席了阿森纳联赛首轮的比赛，到冠军杯资格赛对凯尔特人，他替补出场。此后10场联赛、5场冠军杯，法国人全部首发，总共打进4球。他是阿森纳前场不可或缺的球员，法布雷加斯、阿尔沙文等人的积极进攻，需要他与德尼尔森、宋提供来自中场的保护。同时迪亚比不缺乏进攻能力，无论他的脚下技术、头球，包括前插意识，都极像当年的维埃拉。实际上在上赛季，温格曾尝试4411的战术，迪亚比还曾出现在阿德巴约的身后。
维埃拉说：“在阿森纳踢球是件很难的事，因为这里有太多顶级球星。”一位阿森纳内部官员则表示：“迪亚比展现出自我极大的耐心，还有职业球员的风格。他总是去做正确的事，得到他应得的奖励。一个性格软弱的人，是无法达到他那样的成就的。”
下个周末，阿森纳又将前往光明球场，迪亚比那个3年前的伤心地。他的小腿现在还有伤，能否出场尚是疑问，但阿森纳的一位官员说：“这对他不算什么，我想如果没有意外的话，他肯定能出现在球场上，就像在那里没有发生过事情一样。”
