一直希望网罗“未来之星”的教授温格对效力于巴西尤文图德俱乐部的17岁中场新星泽吉尼奥非常感兴趣。泽吉尼奥也表示希望自己可以在明年加盟阿森纳。之前,温格还一度向尤文图德报价150万英镑和275万英镑,不过这些数字并没有打动这支巴西球队。教授并没有因此而放弃,也表示会适当的加大筹码。至于尤文图德方面,巴西球队正面临着很大的债务问题,
他们希望从泽吉尼奥身上获得500万英镑的转会费。
泽吉尼奥司职攻击型中场,作为巴西U-17国家队主力帮助巴西在今年5月拿到南美U17锦标赛的冠军。今年早些时候也曾传出过利物浦打算将其拿下的消息,而今夏也有过小道消息称利物浦已经搞定泽吉尼奥,但此后遭到尤文图德方面否认,这桩转会似乎也被搁置。
另一方面,这位巴西小将上周末帮助尤文图德俱乐部打完了这个赛季,他也相信当明年一月中旬新赛季开始时自己将不会留在俱乐部了。
“上周六我在俱乐部完成了这个赛季。直道现在我依然认为我还是Gaucho人(巴西某个地方的名字),不过我的经纪人告诉我,留在这里到下个赛季是不太可能的。”巴西新星讲道,“
他告诉我阿森纳今年将第三次向俱乐部提出报价,这次双方很有可能会谈妥。”
“
当然,具体的数字我不清楚。我只知道这些钱70%归俱乐部,20%归我自己,还有10%是我经纪人的。”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳成功收购巴西中场小将 正式转会将会在一月份
ARSENAL are close to finalising a move for another promising youngster with Zezinho confirming he is set to join Arsene Wenger's Gunners.
The 17-year-old has told pals he is fulfilling a dream by moving to London after revealing everything is in place for him to leave Juventude.
这名17岁的小将跟他的队友透露离开Juventude已无障碍后,他转会伦敦的梦想正在实现.
The Serie B side rejected an offer from the Gunners in July but they have decided not to stand in his way.
七月份拒绝了阿森纳的报价,但是现在就立场不够坚定了.
The latest offer is believed to be the third one from Wenger, such is his determination to land the talented teenager.
这份最新报价已经是温格的第三次出价,教授对人才的重视可见一斑.
After already training in front of Wenger earlier in the year, he did enough to impress the shrewd Frenchman and will find another Brazilian at the club in Denilson, after already obtaining the midfielder's autograph the last time they met.
在今年早些时候,他就在温格的眼皮下进行训练,他的表现足够打动法国人的决心.
All the paperwork is expected to be finalised in the near future, allowing the deal to be completed when the transfer window reopens.
在不久的将来,所有的文件都有望完成,在转会窗重开的时候,这笔交易将会完成.
Zezinho has intimated that Arsenal were the only club in for him but described any other suitors as "boring" despite some reports claiming Liverpool were keen on snapping him up.
Zezinho暗示:阿森纳是唯一一家对他有兴趣的俱乐部,媒体报道所谓的Liverpool也希望得到他的消息纯属无稽之谈.