[官方网站]温格：密切关注转会市场 球员能否打欧冠不太重要
阿森纳中文官方网站
阿尔塞纳·温格对明年一月的转会市场表示密切的关注，他非常愿意签下一名能够出战本赛季欧冠联赛的球员。
这位阿森纳主帅承认，他正在考虑为球队补充新兵，一名前锋的可能性最大。不过，他的选择是有限制条件的。理想情况是，他们必须拥有高水准，能够立即为球队显现出作用，并且能够参加欧洲赛事。
当然，温格上赛季的一月份也处在同样的境地，然后他把安德烈·阿尔沙文带到了伦敦。身材不高的俄罗斯人在阿森纳的两项赛事（联赛和足总杯）中发挥得不错，但他却无法参加欧洲冠军联赛。不过，这并没有阻止他为阿森纳下半程赛季做出巨大的贡献。
在本周二接受阿森纳官网采访时，一位球迷询问温格阿森纳是否会签下一名不能参加欧冠比赛的前锋。
“是的，我会。”温格回答到，“我们同样要应付国内联赛以及足总杯。这么做（购买新前锋）能让你轮休一个前锋参加欧冠，而让另一个踢英超。当然，他能参加欧洲赛事就更好了，这就意味着他有能力为这家俱乐部长时间的效力。”
“我们对转会市场保持密切的关注，如果出现了合适的球员，那么我们会行动的。”
“有时你会认为那是一种讨价还价，而你无法拒绝。不要忘了阿尔沙文上赛季帮助我们赢得了欧冠联赛的参赛资格。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-i-d-buy-striker-who-is-euro-cup-tied
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[官方网站]温格：一月买人有原则 找不到合适球员绝不乱花钱
阿森纳中文官方网站
如果在一月的时候，阿尔塞纳·温格没有给球队补充新兵的话，那么原因就是他还没能找到适合为阿森纳效力的球员。
媒体的猜测甚嚣尘上，一大堆球员的名字都和酋长球场联系到了一起。
不过，温格只会去寻找那些能够增强球队实力的球员。他表示，如果阿森纳在下月的转会市场开放后还没动静的话，那只可能是一个原因。
“
原因是我们将不能发现有质量的球员。”他解释到，“这才是阻止我的唯一理由。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-on-transfers
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[官方网站]温格：一月转会将比较清净 阿森纳财务状况很健康
阿森纳中文官方网站
阿尔塞纳·温格说，
如果你仍然相信圈里的资金很充盈的话，那么足球还算是个梦幻国度。
阿森纳主帅认为一月份的转会窗口会相对比较清净，因为大多数球队的资金都很紧张。
不过，这位法国人很自豪的宣称自己俱乐部的财政状况十分健康。
“一月份的转会窗口将不会人潮涌动。”他在本周五的赛前发布会上说。
“你知道为什么吗？
因为现在的足球并没有钱，而人们没有搞清楚这点。”
“
我们还生活在足球世界的美梦当中。看看有多少俱乐部在英超和英冠中挣扎（你就知道了）。
现在是时候清醒过来了。”
“总的来说，
英格兰足球的财政状况是非常贫穷的。所以不要期望一月的转会市场能有多繁忙。”
“
阿森纳的财务状况很健康，我们对此非常自豪。”
“
凭借我们自身的资源，我们的财务很健康。我们有理由对此感到骄傲。”
“
如果只需要花一英镑的话，我们绝不会掏两镑出来。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-on-finances 
