最新伤情汇总：本特纳还需3周才能恢复，罗西基有望本周复出
翻译：fimp (acn翻译小组）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
根据俱乐部最新的伤员情况汇报：罗西基有望在周三随队出征朴茨茅斯。但本特纳至少还需3周才能复出。
捷克人的腹股沟问题只花了3周就恢复得差不多了，但本特纳的腹股沟显然麻烦得多。温格原指望丹麦人能在新年伊始就恢复训练，但现在情况比预计的要糟，最快也要到1月中旬了。
“哪怕周三不上场，罗西基至少也能在周日足总杯上打西汉姆。但本特纳就不乐观了，他做了一次疝缝合术，本该复原了，但腹股沟的问题一直拖累着他。我的医疗组说大本还需要3周。”BOSS说道。
另外，队长法布雷加斯的伤情检测还没有新进展，温格还在焦急等待。
其他无法打比赛的伤员还包括：德尼尔森（背伤）、克里希（背伤）、范佩西（脚踝）、久若（膝盖）、吉布斯（脚踝）。
2009-12-29
--------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:
http://www.arsenal.com/news/news-archive/bendtner-still-three-weeks-from-comeback
--------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
