阿森纳中文官方网站
塞斯克·法布雷加斯痛恨那种因伤缺席的感觉。
腿腱的伤势让阿森纳队长高挂了两周的免战牌。上周六，他才在2比0战胜西汉姆联的比赛中首发登场。
身处伤病名单让这名西班牙人感到沮丧。现在，他表示自己非常高兴重返赛场，尽管他当时还在忍受着不舒服的（面部）感染。
“缺席两周让我很不愉快。”他说，“我很希望回来，但我在（与西汉姆联的）上半场也有一点点担心，我想看看腿腱伤势究竟恢复得怎么样了。”
“我的面部同样有点感染，在训练中不能太使劲，所以我没有太急。”
“
那是咽喉的问题，这也是为什么我要留胡须的原因——如果剔了的话，你就可以看见那个肿块了。这问题刚开始的时候很麻烦，但最后我战胜了它。”
这名中场缺席了与波尔图以及赫尔城的比赛。在这些比赛开打前，有人认为阿森纳会怀念枪手队长在场上的作用。
但是对于球队在他缺阵的情况下依然拿下了这两场比赛的胜利，这名西班牙人表示自己一点也不吃惊。
“这没什么好吃惊的。”他说，“人们认为阿森纳缺少了我就是另一支球队，这种观点完全是错误的。我缺席了五场英超，除了与埃弗顿那场打平以外，我们拿下了其他全部比赛。”
“这是一支强大的球队，任何人在任何时刻都能顶上来。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/fabregas-i-hated-being-on-the-sidelines 
