[官方网站] 范佩西回归“至少还需1个月” [复制链接]

[官方网站] 范佩西回归“至少还需1个月” 翻译：fimp (acn翻译小组） 转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com -------------------------------------------------------------------------------------------- 罗宾侠本周就将回到阿森纳俱乐部，但他再度登台还至少需要1个月的时间，温格表示。 在今年2月，温格就曾表示罗宾可以在4月下旬复出，前提是他的一切恢复治疗都进展顺利。 在战胜了西汉姆之后，温格扔坚持自己的观点。“是的，我们已经派体能教练去荷兰‘接驾’，他在那边的康复训练做得不错，我们本周就有希望欢迎王者归来。目前他的身体状况显得很犀利，不过我们还要等1个月看看他是否真能打比赛。” [Mar 22, 2010] -------------------------------------------------------------------------------------------- 原文链接: http://www.arsenal.com/news/news-archive/van-persie-at-least-a-month-from-return -------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。