Arsenal-Mania.com
Arsenal in for Van Persie again
By Raj Patel | Tuesday, 27 April 2004
An announcement is expected on Robin van Persie's future within the next
couple of days and Arsenal is reportedly the front runner for the young
winger come forward's signature.
未来几天罗宾·范佩西将发表声明，阿森纳据称将与这位年轻的边路球员签约。
The 20-year old was scouted by Arsenal during the January transfer window,
however the deal fell through. Estimates on the expected transfer are
roughly ￡2.3m with final figures still needing discussion.
阿森纳曾在一月的转会期间相中过他，但是交易没有成功。估计转会金额为230万英镑。
Other interest has come from clubs such as PSV, Sevilla and Werder Bremen,
but as before Van Persie is said to heavily favour a move to the
Premiership champions.
虽然有埃因霍温，塞维利亚和不来梅对范佩西感兴趣，但他据说很希望到英超踢球。
Van Persie's talent has been recognized by several of Holland’s big names.
His flaw has been his inability to stay on the straight and narrow.
Hopefully if Robin does arrive at Highbury he will be a changed man.
范佩西的天赋在荷兰队的几场重要比赛中展露出来，他的缺点是发挥不稳定。
