By David Ornstein
翻译：Forward，2010－4－6
前阿森纳中场球员佩蒂特相信，枪手可以在对巴萨一役中占据心理的上风。
“阿森纳没什么可输了，”佩蒂特接受BBC采访时说道，“如果我是温格的话，我会告诉队员们说，你们能创造历史。”
“巴萨拿了很多冠军，又为观众所热爱，所以他们有输球的资本。”
“假如阿森纳赢了巴萨，那也许就创造了俱乐部参加欧洲冠军联赛历史上的最佳战绩，”佩蒂特说道。佩蒂特18岁就加盟了摩纳哥俱乐部，那时还是温格执掌教鞭。
“假如阿森纳能击败这支总身价过亿的欧洲最佳球队，那无疑将向世人告白，你能建立一支传奇球队去击败欧洲最强球队而夺得欧洲冠军杯。”
虽然巴萨的普约尔、皮克遭到禁赛，伊布也将因伤缺阵，但此番是阿森纳客场作战，而且更要命的是五大主力缺战，因此佩蒂特也不大看好阿森纳。
“我认为阿森纳有三成把握做到以上那些，”佩蒂特说，“阿森纳没有了加拉斯，他差点在上回合进球，他们也失去了法布雷加斯，这两人非常关键。”
“诺坎普球场比酋长球场更大，首回合梅西没甚表现，但回到诺坎普，对手肯定会给梅西以更广阔的游弋发挥空间。”
“但要找到进攻与防守的最佳平衡点很难，这就是为什么我有一种很强烈的预感阿森纳可能晋级，而巴萨如果踢得明智的话，你最害怕的事情（阿森纳被淘汰）就会发生。”
佩蒂特继续说道：“我曾经见过当法布雷加斯不在场上时阿森纳也踢得很好的情况，法布在场上时总是习惯要球，许多球都要交到他的脚下。要防守制约这一点，这对于一支聪明的球队来说很容易办到，比如曼联、切尔西和巴萨都这样做过。”
“但如果你信守你的足球理念——将球控制在场内，不断跑动、传球、加速，那对手就无法去严防个别球员了。”
对于法布的替代者纳斯里，佩蒂特也作出点评。“纳斯里踢中路更好，他能做到的，他身体和意志方面都进步很大。他不是那种一成不变的球员，在这样的顶级赛事中他自己会意识到自己该怎么做的。”
“在过去几个月里，他进步神速，我肯定他能踢好中路。”
巴萨在这场大战中也将缺乏关键球员，后防大将普约尔和皮克都将缺席。佩蒂特认为：“马奎斯和米利托可能会担任中路的防守，这就给阿森纳以可乘之机，因为这两人拧不成一股绳。”
“普约尔和皮克的位置对于他们来说非常关键，他俩是球队的防守脊梁，没有他们两个，马奎斯和米利托都不具备前两者阅读比赛的能力。”
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/8602816.stm 
