By Chris Harris
翻译：Forward，2010－4－10
克利希认为，英格兰俱乐部在欧洲赛事中吃亏了,因为他们没有奢华的冬歇期。
继阿森纳和曼联先后在周中的欧冠1/4决赛中被淘汰后，英超球队七年来第一次没有球队进入欧冠的四强。
今年的欧洲俱乐部冠军将来自西班牙、法国、德国和意大利这四个国家的顶级球队，而这些国家的联赛都会在岁末年初歇上一段时间。
克利希承认，阿森纳在1/4决赛中输给巴塞罗那的结果是公平的,但他坚称,疲劳因素令英格兰俱乐部在本赛季的最后阶段没有走得更远。
“我认为这是对英格兰足球的一次打击（我不是指在冠军联赛中被淘汰),但是同时,英超是唯一在圣诞节期间没有休息的联赛,”克里奇告诉阿森纳官网说。
“我不想隐藏什么,但如果你在圣诞节期间拥有两周的休息时间,你将有足够时间来恢复,可事实是我们每3天要踢一场比赛,那当然就会受伤啦。
“如果你看看巴萨的比赛就知道,我们有六或七名球员不能够一直出现在首发11人之中。
这意思就是，当赛季快结束的时候,不管你是切尔西、曼联还是阿森纳，英格兰足球总要吃点亏,因为我们打了太多的比赛。
“我们喜欢在节礼日打比赛，但这真很困难。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/clichy-english-clubs-need-winter-break 
