博格坎普：俺再踢一年
感谢老板，感谢维埃拉队长，感谢亨利队长。蒂耶里，不要否认，我知道你还没戴过队长袖标，但我相信大家心里都已经把你当作领袖。我还要感谢我的妻子以及家人的支持。（温格插话：嘿，这可不是奥斯卡颁奖典礼）哦，当然，最感谢的还是您———阿什内教授。
4年前，我其实已经可以退休养老了，但现在35岁居然还能再拿一座英超奖杯。我觉得最重要的原因就是教练，要不是他当年带了科学营养的食谱，恐怕我31岁老骨头就已经全部钙化提前退休了。真的很对不起，去年因为续约的问题跟您拉锯了很长一段时间，但你知道那都是经纪人的主意，他也是为我好，想给我多争取点儿工资做养老金。今年肯定不会犹豫了，只要您开口，我会立刻答应留下来再踢一年。您不会再给我降薪吧？
基翁：我还没奖牌！
小伙子们，照理来说，我应该跟你们一样开心，但是现在我还笑不出来。你们都已经拿到了冠军奖章，可我还没有，英足总那些光吃饭不干活的家伙非得要我参加10场英超联赛才给我发奖牌，他们只晓得我一共才3次出场，却根本不知道我去年老特拉福德之战中范尼点球不进后的表现对阿森纳夺冠是多么重要。要不是我带头，你们敢当场嘲笑范尼吗？你们会士气大振吗？亨利说了，那是本赛季的转折点，而我就是划出转折点的那个人。
我知道没有教练就没有这个冠军，但我还是有点不爽。克里希那小孩都已经打满10场联赛，前两轮你还让他在垃圾时间替补出场，却让我坐在板凳上。我心急如焚啊。现在还剩4轮，我还缺4场，明年咱就退休了，希望大家给我这个机会。哦，对了，还有卡努、雷耶斯和阿利亚迭雷都还没够10场，夺冠之后联赛也没多大意思，就让咱们上去打打算了。大家不会反对吧？谁敢反对我跟谁没完！
温格：听着，他说咱不能卫冕！
哦，马丁（基翁的名），千万别着急，不是还有4轮联赛吗？别忘了我可是经济学硕士，早就算好了你们都能打满10场。现在我宣布，剩下4轮联赛主力中卫组合都是马丁跟索尔（坎贝尔的名），这样赛季结束你就会有10次出场，瞧，这不正好吗！
今天能在白鹿径夺冠，重复30多年前的历史，大家肯定都很兴奋。但我建议你们不妨冲凉之后穿好礼服再出去庆祝，面对记者的镜头可以冷漠一点，那样会有一种居高临下的感觉。更重要的是，不能兴奋过头，热刺的流氓球迷团体可不少，万一被砸伤了可不划算，特别是马丁，我可没算过你会在最后4轮负伤，真要因为受伤不能出场，后果自负。
个人事小，全队事大。你们也听到了，弗格森那家伙还在嘲笑我们，说我们不能卫冕英超冠军！胡说八道！1998年之后我们没能卫冕，是因为有不少主力都在那一年过了巅峰状态，但现在你们很多人还有很大的升值空间，才发挥了70％的能量就已经横扫英超———别介意，索尔，你知道英格兰像你这样出色的球员不多———明年咱们只要发挥出80％的能量，有什么理由不能卫冕？我现在最后悔的就是足总杯半决赛没让亨利首发，早知道冠军杯会被切尔西拣了便宜，我肯定会让亨利首发去干了曼联，夺取双冠王。希望大家明年再接再厉，为三冠王更加努力。
亨利：Sorry，我得换礼服先
有点遗憾，我没有在白鹿径进球，没有在我们拿到英超冠军的那个夜晚进球。如果进了，那就是第30个联赛进球，那也是近5年来第一个在英超打进30球的前锋。应该说，我有点大意了，只故着玩弄那个刚出道的右后卫凯利。你知道，我刚出道的时候，也被人这么玩过，可是这个晚上我有点玩过火了。如果抓住那几次机会，我们就可以用胜利完成比赛了。
不过，那又怎么样呢，冠军是我们的。在这么有意义的时刻，我想把前天告诉《太阳报》的话再说一遍：“这赛季，我印象最深刻的就是范尼罚失点球。如果他进了，阿森纳的生活将痛苦许多。”可是，荷兰人那脚门楣球改变了一切，有时候坏事就会变成了好事，虽然有一堆人停赛，可是我们变得坚强和勇敢。平时，我喜欢在这里的电视台看“兄弟乐队”的MTV，我们阿森纳就像一个家庭，一帮兄弟。
还有就是对利物浦那场比赛，那会我们刚输得很惨，把冠军杯和足总杯都丢了，我们刚从世界上最完美的球队变成最糟糕的，许多人等着看我们笑话。还是那句老话，有时候坏事会变成好事，这就是足球场上的魔术。我们到现在都搞不懂那个夜晚发生了什么，球迷也疯狂了，我从来没有看到海布里这样。我想如果要找一个原因，就是枪手从未放弃，从未哭泣，中场休息时我们的教父没有冲我们吼叫，只是冷静地说：“你们踢得很好，继续战斗。”
战斗，是的，只有战斗才能在这片土地生存和发展。这是我来英国5年最大的体会，在法国和意大利我都呆过，都不像这里那样对于一个人的精神有着如此高的要求。刚来阿森纳，我被那些野蛮的铲球吓得胆战心惊，现在不了，我可以优雅地躲开那些人的铲球，或者和他们一起战斗。这赛季的进球数是37个，还有4场比赛，估计无法超过范尼上赛季44个的惊人纪录，不过我的助攻次数一向是他的好几倍，这赛季的我更出色。同样还有枪手，去年我承认曼联更强大，你无法和38场比赛对着干，他们是冠军证明了这一点，今年肯定是我们，还有四个不算强大的对手，我们赛季不败很有指望。而且我们还年轻，还会一直在一起，这就是我们未来比曼联更美好的原因。
不多说了，我要赶紧洗个澡，换套黑色礼服，去参加晚上PFA的颁奖典礼，最佳球员这个奖项不会有人再和我争了吧，我得给老婆打个电话，让她想点新词，和我去年领奖时说的不一样，也和现在说的不一样。
皮雷：没有队长肯定四大皆空
曼联干掉我们，切尔西再干掉我们的时候，我万念俱灰，这也是许多枪手的心声。我们觉得就像上赛季，最后要落到四大皆空的境地。
这时候，队长站起来了，你知道他不是一个话许多的男人，就像曼联的基恩。不过，一旦球队需要他，维埃拉就是我们的巨人。就在冠军杯被淘汰第二天，我们就像一群懒散的无所事事的小混混一样无精打采地回到俱乐部，没想到他马上把我们叫到更衣室，召开一个球员会议。“我和你们一样，非常失望，这不该是我们奋斗一个赛季的结果。不过，我要赞扬你们，赞扬你们的表现，我们进入了足总杯半决赛，还进入了冠军杯八强，这是伟大的成绩。我们现在就要像男人一样，挺直脊梁，然后拿下英超冠军。”
现在看来，这番讲话挽救了我们，把阿森纳从坠入深渊前拉了回来，拉到现实世界。你看我们活得挺滋润，英超冠军就是我们的了，还有不败纪录，现在这种时代，这种功利足球的世界里，要想保持一个赛季不败简直是一个奇迹。可是我们也接近了。过去，我总是说“冠军是最重要的，不败纪录只是一个奖金。”现在我们拿到了基本工资，就应该梦想奖金了。
很多人喜欢说我是阿森纳的第三功臣，除了温格和亨利，功劳就属我最大。单看看数据，或许有道理，本赛季我的俱乐部进球是19个，比第三名的永贝里多了整整9个，联赛助攻是9个，排在英超第四。可是我想维埃拉更应该获得这个荣誉，论对球队的贡献，他和亨利不分伯仲。就像这场比赛，关键时刻打开胜利局面的是维埃拉，他突进禁区和准确射门的时候就像一个中锋，而不是后腰。我当然也打进了一个，但更像是锦上添花。
现在，曼联只拿到足总杯，那是一个安慰奖；切尔西如果捧起冠军杯，当然比我们更火爆，可是现在看来可能性很小。我们阿森纳还是英超老大，很大程度上因为我们有最好的队长，最好的后腰。基恩已经完全跑不动了，你根本难以想象他还能像维埃拉那样冲入禁区去抢点。至于切尔西的德塞利和马克莱莱，或许你们会说他们都是我的同胞，可是我要谴责他们在冠军杯对摩纳哥的行为给足球蒙羞，特别是对法国球队，更不应该如此，这是欧洲足球两个糟糕的形象。什么？他们都是法国队主力，这样说不利于我拿到主力位置？没关系，我现在是英超冠军队的核心，桑蒂尼应该看到我的价值，何况还有维埃拉和亨利为我撑腰呢！
