By Myles Palmer
翻译：Forward，Apr 27, 2010
上周六的比赛真是一大失败，令人哈欠连天，唯一有点意思的是怀旧。
再次见到维埃拉，唤起多少往事回忆，可惜现在老迈的维埃拉仿如一辆破车，颠簸起来嘎嘎作响。
曼城球迷在酋长球场总是站着看球的，但本场比赛如此乏味，他们中的许多只好坐着了。真的也没什么看头，曼城的边锋亚当约翰逊有脑无速度，阿森纳的边锋沃尔科特有速度却无脑。
所以打成0－0也就不足为奇了。
没错，阿德果真上场了，他的出场改变了一下场上的气氛。
周五温格在Arsene.com上的讲话惊人地傲慢，彻头彻尾地固执，他完全沉迷于自我宣讲之中。
事实上他的讲话就是这个意思：是我让俱乐部正常运作，你们什么也不懂。别再告诉我阿森纳需要购买球员或是卖出球员了，你们给我闭嘴！你们什么也不知道。我不需要哪个权威来说教，我对某个评论不感兴趣，我也不在乎李·迪克森、基翁、保罗·默森、查理·尼古拉斯、阿兰·汉森他们，我知道的比你们全部加起来还要多得多。
Arsene.com的克里斯·哈里斯说：“你可忘掉本周你听到的所有转会猜测，因为这统统都是错的。”主教练否认了他对一个名叫乔·哈特的门将感兴趣。
温格说道：“我在报纸上看到了一些转会传闻，它们统统都是假的，你们根本不用向我求证球员的姓名，那些消息都是假的。”
他还要球迷尊重阿德巴约。
为什么？阿德巴约尊重阿森纳球迷吗？球迷们买票看球，他们有权利发表自己的看法。难道温格希望他们看球就像进入地铁站时那样保持安静吗？他们就得是阿森温格式电影中的演员吗？
他想整座球场变得一尘不染、鸦雀无声么？没有横幅、没有旗帜、没有嬉笑、没有歌曲、没有粗言？
我可不想看到最后一场对富勒姆时，在球迷和球场之间用警戒线围着，旁边有大批保安人员。
早在去年7月英超开幕之前，阿森纳的弱点就已很明显了：1、队中伤兵满营。2、不会防守定位球。3、门将水平一般。4、球队缺乏成熟球员。所有这一切显而易见，所有的事实明摆在我们面前，我认识的每个人，每一位阿森纳球迷都看得很清楚。
本赛季阿森纳能拿到第三，全凭今年一月签下坎贝尔，假如没有他，阿森纳会排名第几呢？
一支失败的球队的背后其实隐藏着一种文化：一种队员彼此不会喊叫的文化，一种没人敢负责任的文化。阿森纳是一支永远没有人退步的球队，不是队员病了，就是队员手腕受伤了。这样一支球队在赛场上一无所获，但却在新闻发布会上侃侃而谈，什么本特纳说：我想成为最佳！等等等等。优秀的球员只会用行动去说话。
以上种种，我分析，首先，温格是想保住他的饭碗，并让自己每天生活愉快和谐。
其次，温格在寻求一种最简单的治理球队的方式。他不想任何一位球员在他背后指手划脚，他想要一种他自己享受而球员也享受的训练方式，所以他从来不训练如何防守，球员们也从来没有接受怎样防守定位球的指导。早在日本鲸八队的时候，南斯拉夫籍球员斯托伊科维奇就曾说过：我们总是训练我们所擅长的项目，从来没有训练过我们所欠缺的项目。托尼·亚当斯也说过：他从不谈论对手的情况。
只要温格的幼齿政策还在一天，阿森纳的转会传闻就一天也不会终止。转会传闻充斥着一个赛季有接一个赛季，持续了5年，每年都说有球员到来，却年年空空如也。
http://www.arsenalnewsreview.co.uk/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=1579&cntnt01origid=30&cntnt01returnid=42 
