翻译：Forward，2010－5－29
这个夏天Arsenal.com将陆续为您送上由广大球迷投票评选出的“阿森纳英超史上最佳瞬间”。
球迷们已经票选出10个主题的最佳，现特将答案一一揭晓。
本周我们将送上阿森纳“5大单刀赴会”，由枪手名宿肯尼·桑松和马丁·海耶斯在官方视频中进行点评。
排在第4位的是2002年英超联赛上蒂耶里·亨利在海布里球场打进的那球，得票率为14％。
Henry v Tottenham (h) 16-11-2002
在20世纪末21世纪初这几年里，阿森纳以其快速反击著称于世。他们通常不止一位球员参与反击，但这次是亨利自己一个人在战斗。
此前7场比赛亨利仅仅打进1球，但本场北伦敦德比战的第13分钟亨利就打进这粒精彩入球。
亨利是在本方后场禁区附近接到维埃拉的解围头球，当时热刺队的Matthew Etherington 负责对亨利贴身防守，但亨利一个转身就摆脱了他，转瞬就带球狂奔越过了中线。
现在挡在他面前的还有四位防守队员。亨利继续带球前进，对方四名后卫也纷纷回撤。Stephen Carr试图上来干扰一下，但亨利轻易地就过掉了他，他用右脚轻触了下球，调整了下步伐，然后左脚大力射门，皮球呼啸向着球门飞去，门将Kasey Keller 也鞭长莫及。
进球后亨利沿着场边狂奔与观众一起大喊庆祝，最后更是以双膝跪地滑行结束了庆祝系列动作。
http://www.arsenal.com/news/news-archive/top-fives-solo-goals-no-4-
thierry-henry
