阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 123
发新话题 回复该主题
查看: 3331|回复: 23

官网消息：小法不卖，八傻滚蛋 [复制链接]

hackerqq
头像

  • 狂热球迷
  • 6
  • 6
1#
t T
发表于 2010-06-02 23:16 |只看楼主
http://www.arsenal.com/news/news-archive/arsenal-turn-down-barca-offer-for-fabregas 语气极为强烈，多年来难得的一次，其中一句话听着爽： "To be clear, we will not make any kind of counterproposal or enter into any discussion. Barcelona have publicly stated that they will respect our position and we expect that they will keep their word." “再明确一下，我们对此事的态度没有任何商量的余地。巴萨公开宣称尊重我们的立场，希望他们信守承诺。”
本主题由 版主 george.arsenal 于 6/3/2010 8:32:43 AM 执行 合并主题 操作
分享
TOP
gun333
头像

  • 枪手球探
  • 1645
  • 1645
2#
t T
发表于 2010-06-02 23:21 |只看该用户

？？确定？？】 这消息  为什么我听后一点没有欣喜感呐？
奴性==痞性
    就要远远的看你。。。{Wasted Time.}。。如我淡淡的心情
TOP
sunps82
头像

  • 阿森纳球童
  • 194
  • 194
3#
t T
发表于 2010-06-02 23:43 |只看该用户

最大的利好
TOP
fimp
头像

天魔霸邪，魑魅魍魉

  • 绝对巨星
  • 6814
  • 7014
4#
t T
发表于 2010-06-02 23:54 |只看该用户

很好！抽他们一记耳光！
TOP
stussy574
头像

GG思蜜达

  • 希望之星
  • 6636
  • 6636
5#
t T
发表于 2010-06-02 23:55 |只看该用户

小法不卖，八傻滚蛋
TOP
fimp
头像

天魔霸邪，魑魅魍魉

  • 绝对巨星
  • 6814
  • 7014
6#
t T
发表于 2010-06-02 23:57 |只看该用户

原帖由 gun333 于 2010-6-2 23:21:00 发表 ？？确定？？】 这消息  为什么我听后一点没有欣喜感呐？
你读一下英文原文就知道了，楼主的翻译味道不够
TOP
Ars.havin
头像

  • 一线队球员
  • 4460
  • 4460
7#
t T
发表于 2010-06-03 00:02 |只看该用户

小法不卖，巴萨滚蛋。
有一个教练创造了一个输遍欧洲三大杯决赛的纪录。1992年他带领摩纳哥在优胜者杯决赛中0比2不敌不来梅，2000年联盟杯决赛被土耳其球队加拉塔萨雷爆冷击败，2006年冠军杯决赛被巴赛罗纳打败，这个教练他就是温格。
还有一个教练创造过联赛杯奇迹，2007年决赛输给切尔西，2011年决赛输给要降级的伯明翰，为了避免2013年联赛杯决赛输球的惨剧再次发生，他毅然决定放水布拉德福德队。这个教练他还是温格。
TOP
Tonyadams
头像

  • 北伦敦球迷
  • 312
  • 312
8#
t T
发表于 2010-06-03 00:06 |只看该用户

我不知深浅地再翻译一下楼主关于官网文章的引用 明确一点，我们不会作出任何地反击提议（关于F4的转会），同样也不进行任何（关于F4的转会）的讨论。 巴傻既然公开宣称他们会尊重我们的决定，同样道理，我们也尊重他们所说的那些话。 最后一句话其实很厉害，就是说你们巴傻别自食其言，出尔反尔。敢情是太极推手，借力打力。 非常赞许官网这篇文章。 However, yesterday evening we received an offer from Barcelona for Cesc and in response, we immediately and resolutely told them once again that we have no intention of selling our captain. 这两句话才是最重要的。请注意是 immediately and resolutely 。
最后编辑Tonyadams 最后编辑于 2010-06-03 00:09:23
TOP
plzp
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 482
  • 482
9#
t T
发表于 2010-06-03 00:16 |只看该用户

小法不走...
Love you Rita...
TOP
BergkampLau
头像

  • 一线队球员
  • 4630
  • 4630
财富勋章
10#
t T
发表于 2010-06-03 00:36 |只看该用户

被逼的！Barce真TMD下流，什么手段都使出来了！ PS.小道消息，J cole和我们签了三年的合约。
君臨天下，Arsenal No.10，BERGKAMP forever！
weibo:http://weibo.com/alvinlausg
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器