阿森纳中文官方网站
在本周三揭开新赛季的欧冠征途之前，阿尔塞纳·温格承认从未问鼎这项冠军让他夜不能寐。这次，他希望为球迷带回奖杯。
上赛季，一支伟大的巴塞罗那把枪手阻挡在了四强门外。不过阿森纳主教练坚信，他的球队具备必要的经验来摘取这座令人垂涎的冠军。
10月1日就是这位主帅致敬阿森纳的14周年纪念日，欧洲最顶级赛事的冠军是这位主帅显赫履历上的唯一空缺。尽管如此，他仍然相信阿森纳有更好的机会问鼎冠军，因为他们“不再那么娇嫩了”。
当被问及是否因为无缘欧冠冠军而无心睡眠时，温格回应到：“当然了，你总是希望做得更多。”
“它深入你的头脑，就像你明天有什么重要事情要做一样，比赛前和比赛后你都惦记着这事。”
温格认为他的球队具备冠军的素质。“我们有不错的球队实力，比以前更有经验了。你看过我们球队比赛，他们不再那么娇嫩了。我们有实力问鼎欧冠冠军。”
“是的，欧冠冠军是我们的空缺，我们会尽力争取的。你为别人操心胜过担忧自己，你希望为热爱这家俱乐部的人做出成绩——为球员，也为那些热爱俱乐部的球迷。”
不过，温格承认不少球队都有可能在温布利笑到最后。“老实说，我感觉有10支球队具备冠军的实力，我们并不是唯一的候选。”
法国人说，“我们只操心自己的情况。”“我相信小组阶段会是不错的检验，因为我认为这个小组比看上去强得多。我很期待与布拉加的首场比赛，因为他们看上去很不好打，这是一支反击很厉害的球队。”
_______________________________________________________________________________________________
[goal.com]Boss:阿森纳有实力拿下欧冠
阿森纳主帅温格坚信，本赛季枪手已经有了足够的实力拿下欧冠。阿森纳虽然现在是欧洲最大的俱乐部之一，但是他们却从未赢得过欧冠。
阿森纳离欧冠奖杯最近的一次是2006年，但是那次德国门神莱曼(Jens Lehmann)早早被罚下却成了枪手球迷心中永远的痛，他也是欧冠决赛史上第一位被罚下的球员，新上来的门将阿穆尼亚(Manuel Almunia)屡次犯下低级扑救失误，先后两次被对手小角度打近角成功。
四年过去了，温格终于可以大声说他已经再次建成了一直王者之师，他认为现在这支球队甚至比06年那支阿森纳更加出色。但是他同时认为，阿森纳夺冠途中还有一个绊脚石，那就是西甲劲旅巴塞罗那。
“如果这个世界上还有一支球队有可能对我们构成威胁的话，那它就是巴萨。"温格说道。“没有球队是不可战胜的，但是巴萨却是一只无敌之师，想战胜巴萨是不可能的。”
"我们已经做好了夺取欧冠的一切准备，现在我的球队既有技术，也有经验。当阿森纳出厂时，我们不再惧怕任何人。"
from：goalhi
原文地址：
http://www.goal.com/en/news/9/england/2010/09/12/2114584/arsenal-are-now-equipped-to-win-the-champions-league-arsene 
