体坛专访温格：5年无冠信念不变 小法离开将是毁灭 [复制链接]

《体坛周报》特约《队报》记者让·马克·巴特林报道 温格需要一尊新的奖杯，从而让他的青训政策和足球理念载入史册。阿森纳先是6比0大胜布拉加，然后又1比1战平桑德兰。60岁的温格已经在阿森纳呆了14年，阿森纳最近5年无冠，依然没有完全消除质疑。他将何去何从？ 　　记者：本赛季阿森纳有什么期待？ 　　温格：还是那样：赢得英超冠军、冠军联赛冠军。我们的理念依然是下注于集体和青春，继续进步。 　　记者：还是那样，还是5年无冠？ 　　温格：是的。但球员们应该已经没有了经验缺失的借口。我们的球队已经成熟了，战术也是一样。球员们很饥渴。这些年轻人能赢得锦标么？我深信不疑，但得证明给大家看。5年无冠，这是事实。但另一方面，我们始终处于最高水平，经历了俱乐部艰难的时期。阿森纳有了自己的新球场了，而且还出钱投资，重建了球队。阿森纳的历史上，我们这波人是最接近欧冠联赛冠军的（2006年，决赛1比2巴萨）。我们最近的这5年依然值得很多俱乐部艳羡。 　　记者：你还缺什么？ 　　温格：最近这些年是谁赢得了联赛冠军，切尔西3次，曼联3次。如果曼城今年投入了2亿英镑后，还拿不到联赛冠军，会如何？我们呢，我们每年都赚很多钱（3700万英镑左右）。 　　记者：难道你就没犯过错误？ 　　温格：傻瓜才会说自己没有错误。我每天都在犯错，我也苦恼。但我有自尊和自爱，不会重复错误。我面对的最大现实就是我们在世界第一联赛中，而且其他俱乐部都有用之不竭的金钱。 　　记者：2012年欧洲将实行财务上的公平竞赛，这是个好消息吧…… 　　温格：那样阿森纳将非常强大。我们尊重财务平衡，行事方式与众不同。才不会胡乱花钱，然后胡乱许诺。我们想夺冠，但不想骗人。阿森纳是世界上人气最高的俱乐部之一，球迷们认同这种行为方式，认同球队的打法。我去过很多地方，知道阿森纳享有怎样的爱。一旦采纳了青春政策，就得走到底，不怕风险。在青训方面，我们举世无双。我不需要再证明自己，只想要证明不花大钱足球也能够成功。 　　记者：你依然坚持赏心悦目的打法…… 　　温格：是的，我只想对得起那些早上起床，然后掏出50英镑，去美美看场球的人。我可不想让他们看到球队龟缩一个赛季，然后夺冠。我要在娱乐大众的同时夺冠，这样人们才能记得阿森纳队。 　　记者：你也因此坚决不放走法布雷加斯？ 　　温格：是的，因为他的离开会毁掉我政策的一贯性。中场最好的球员走了，就彻底失败了。 　　记者：有人批评你自从2009年阿德巴约走后就没买过前锋…… 　　温格：当时有范佩西、本特纳、爱德华多、贝拉、阿尔沙文、沃尔科特。你得尊重薪金总额，爱德华多应该在去年恢复到巅峰状态，贝拉还太小，本特纳前年很不错，但与范佩西一起受伤了。今年我们还有很多伤员，我很想让大家看看录像，看看别人是怎样谋杀我们的球员的。范佩西和沃尔科特是在国家队伤的。 　　记者：你现在似乎偏好小个阵容？ 　　温格：西班牙不就是这样成为世界冠军的么？我不歧视小个子，我觉得小个子好。马拉多纳和贝利都不高。当年我们的维埃拉很高，但首先还是他脚法好。 　　记者：你和阿森纳续约到2013年，不想挪窝了么？ 　　温格：我不知道，只要身体允许，我就继续干下去。或许老了之后，我会去带青年队。我已经不年轻了，只想自由地工作。我一方面知足常乐，一方面证明老家伙也有大本领。 译/陈明