Jack Wilshere signs new long-term contract
不过俱乐部并未透露合约的具体时效。
伦敦时间11月1日，阿森纳俱乐部很高兴地宣布，威尔谢尔已经同俱乐部签署了一份新的长期合同。小威谢9岁便来到了阿森纳，18岁的他已为一线队出战27场，进了2球，并在阿森纳、博尔顿等队效力时创造了多项国内外的纪录，还被英格兰国家队征召。
温格说：小家伙能以长协的方式向俱乐部表达忠心真是再好不过了。他的潜力无限，最近大家都看到了，他很有天赋，即便在顶级联赛中，他也能起到关键作用。
对这样一个18岁的年轻球员来说，他还有很大提升空间，我们很高兴他能作为一名枪手在未来几年里继续战斗下去。
小威谢说：阿森纳就像我的第二个家，能拿到一份新合同对我来说胜过一切。对我的职业发展来说，能待在这个俱乐部，能和如此天才队友合作，能有这些超级球迷，能有那么坚强的保障团队，特别是，能有如此完美的教练，这是最好的选择。
不过，距离我心中最强大的球员的目标，我自觉还有很大距离。我肯定还会时不时犯错，但能有温格教授的提拔，有优秀队友的帮助，有伟大球迷的支持，我相信我会越来越好的。
"I've been at the Club for almost ten years already, so I would like to thank everyone that has been part of getting me this far, especially people like Liam Brady, Roy Massey and all his staff at the Hale End Academy. Also Neil Banfield, Steve Bould, Academy Coach Steve Leonard, Academy Scout Bob Arber, Assistant Head of Youth Development David Court, all the backroom staff, Arsène Wenger, all my team-mates and, of course, my family."
（这个懒得翻了，反正就是感谢国家，感谢家人，感谢团队，感谢CCTV，感谢SMG，感谢MTV，感谢上海世博，bla~bla~bling~bling。。。）
http://www.arsenal.com/news/news-archive/jack-wilshere-signs-new-long-term-contract 
