新浪体育讯 北京时间5月5日凌晨03:00(英国当地时间20:00)，英格兰足球超级联赛第31轮补赛一场，阿森纳客场1比1战平朴茨茅斯，本赛季保持36场不败战绩。小将雷耶斯在下半场攻入扳平入球。
温格此役让博格坎普、吉尔博托-席尔瓦和皮雷等人轮休，但三线主干坎贝尔、维埃拉和亨利均首发出场。但比赛开始之后，已经保持6场不败的朴茨茅斯却给阿森纳制造了不
少麻烦，他们的勤奋逼抢令今季冠军有些难以适从，尽管在3月份的足总杯赛中1比5大败惨遭淘汰，但朴茨茅斯仍希望在赛季结束前将阿森纳的不败金身打破。
阿森纳在左路威胁对手，阿什利-科尔挑传永贝里，但瑞典人却因越位而错失良机。维埃拉的糟糕回传也险些给卢阿-卢阿制造机会，稍后雅库布30码外的远射被莱曼漂亮扑出。朴茨茅斯在开场20分钟更积极展开攻势，卢阿-卢阿的射门稍稍偏出，阿森纳只能疲于招架。随后雷耶斯的劲射高出横梁，西班牙小将险些率先打破僵局，雷耶斯接永贝里传球后的凌空劲射仅仅擦门楣高出。
亨利的射门也偏转形成角球，法国射手的弧线球传给同胞维埃拉，但阿森纳队长的头球攻门滑门偏出。雷耶斯再次同永贝里打出精彩配合，但西班牙人已无空间寻找射门机会，不过他令人惊异的闪出角度后30码外劲射击中横梁令人叫绝。开始占据优势的阿森纳在第31分钟却首先失球，泰勒长传雅库布，尼日利亚人轻推图雷得以摆脱后面对莱曼冷静施射后破门。
阿森纳随即展开反扑试图挽回劣势，永贝里漂亮直传亨利撕碎主队防线，但门将希斯洛普沉稳出击化解险情，而半场结束前，雅库布的头球攻门也偏出目标。下半场阿森纳倾力进攻试图扳平比分，第50分钟，亨利的射门打中横梁下沿弹出后被希斯洛普漂亮扑出，法国人开出的角球被解围，雷耶斯得球劲射终于将比分扳平。
雷耶斯在第53分钟仍有机会将比分反超，他接到亨利的传球后射门偏出浪费机会。卡努在第61分钟替换小将本特利出场，但他上场后的射门却被朴茨茅斯球员封堵。第64分钟，尼日利亚人几乎得分，但德泽乌抢在卡努之前截断永贝里的传球。随后雅库布高速带球突破，莱曼勇敢出击化解险情，但两人的冲撞险些发生冲突。
朴茨茅斯在最后时刻几乎重新取得领先，卢阿-卢阿传球雅库布，但莱曼快速出击漂亮地将对手的射门神奇扑出。而第81分钟，莱曼也扑出了斯特法诺维奇的任意球攻门，而坎贝尔也将前纽卡斯尔射手卢阿-卢阿的射门封堵。凭借最后时刻莱曼和后防线的出色发挥，阿森纳在客场逆境中艰难将不败战绩延续。
阿森纳出场阵容：1-莱曼；12-劳伦，23-坎贝尔，28-图雷，3-阿什利.科尔；8-永贝里(90',30-阿莱亚迭雷)，15-帕洛尔，4-维埃拉，37-本特利(61',25-卡努)；14-亨利，9-雷耶斯(90',5-基翁)
(斯科)
温格坦言战平不易 枪手全队冀望以不败战绩夺魁
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2004年05月05日07:16 新浪体育
新浪体育讯 客场1比1有些艰难地战平朴茨茅斯，阿森纳主帅温格承认枪手已经冀望以不败战绩夺取本赛季的英超联赛冠军。雅库布在第31分钟的入球使得阿森纳面临落后局面，但雷耶斯的入球则将球队又拉回来。温格说：“这看上去很困难，就像一场杯赛一样。我们的防守很好，我的球员们拒绝输球。我感觉我们创造了不少机会。朴茨茅斯信心高涨，他们的防守非常好，看上去身体更强壮。”
阿森纳要保持整个赛季的不败战绩，最后仅剩下富勒姆和莱斯特城，“我们有一些紧张，朴茨茅斯试图吞没我们并在反击中击中我们。保持不败战绩，耐心非常重要，我们有一些担忧，我们需要真正的决心，在比赛中什么事情都可能发生，我们已经走了很长一段路，富勒姆将是另一场困难的比赛，”温格特别表扬了门将莱曼：“莱曼是一个胜利者。他做得非常好，对雅库布做出了一个漂亮的扑救。”
朴茨茅斯主帅雷德克纳普在赛后表扬了自己的球队，朴茨茅斯凭借近期令人惊异的7场不败战绩保级成功。“同冠军队比赛，我们踢得非常好，”雷德克纳普说：“在半场休息，我认为我们可以赢得比赛，我认为我们继续保持对锋线长传冲吊，我们可以取胜，但阿森纳表现出了一支冠军队本色。值得肯定的是，我们并没有输。”
后卫斯特法诺维奇在赛后也表示说：“我们同世界上最好的球队比赛，因此我猜测平局对我们今天来说是一个很好的结果。同这样好的球队比赛非常困难，这个赛季我们表现得不错，下个赛季我们必须争取比保级更好的成绩。”门将希斯洛普在比赛中也有两次出色的扑救，他说：“这是一场没有压力的比赛，两支球队都已达成目标。亨利和我可能都很享受这样的比赛。他们在确定夺冠后脚下有些松懈，但它们理应得到冠军。”(斯科)
楼主不好意思先了~
为免过于分散,我合在一起了~
[此贴子已经被Gunners007于2004-5-5 11:58:42编辑过]
