阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

阿森纳缩略词外号字典之球员篇 [复制链接]

11#

销魂哥?
TOP
12#

纳斯里-辣死你-小辣椒....
TOP
13#

原帖由 boss 于 2010-11-9 17:14:00 发表 看到一个说法说Wenger是德语姓氏??? Arsene Wenger,正确的译名是“阿森?温格”,但多数人不知道来龙去脉。温格出生在法国斯特拉斯堡(德语:施特拉斯布克)的阿尔萨斯,那里讲的阿尔萨斯语很接近标准德语,由于温格在日本的名古屋八鲸执教过,所以日本媒体对他的名字的翻译(アーセンベンゲル)是具有权威性的。 旺热是法语音译?
对,旺热是法语音译(en发类似汉语拼音的ang,g发国际音标[ ʒ ],er类似汉语拼音的ei),另外昂利也是法语音译 (H法语里不发音,en发类似汉语拼音的ang)。
Bonjour,Arsenal!Bonjour,France!
TOP
14#

原帖由 boss 于 2010-11-10 18:42:00 发表 纳斯里-辣死你-小辣椒....  
加进去了

以无法为有法,以无限为有限
TOP
15#

好提议,谁做个acn版的
Webmaster@arsenalcn.com
One Life, One Team!
Arsenalcn -- 球迷眼中的阿森纳
TOP
16#

GOOD IDEA 整理好后编辑下,重新开贴置顶一级,存入博物馆吧


可以无心得之 不可著意以求之
TOP
17#

titi啊
be a gooner ,be a giver~
ONE LIFE!ONE TEAM!

亨利,纯兵工厂锻造,英超免检,只此一家,别无分号啊!
TOP
18#

茸茸是小法吧? Bergkamp-----Bergy
TOP
19#

原帖由 zero 于 2010-11-11 10:38:00 发表 titi啊
这个居然被我落了,已加入。

以无法为有法,以无限为有限
TOP
20#

原帖由 Bergy 于 2010-11-11 11:10:00 发表 茸茸是小法吧? Bergkamp-----Bergy  
茸茸的叫法好像听过 是小法  都更新进去了

以无法为有法,以无限为有限
TOP
发新话题 回复该主题