据世界新闻报报道，阿森纳助理教练帕特-赖斯将在本赛季结束后退休。
今年61岁的米饭叔在离海布里一步之遥的伊斯灵顿长大，在1964年成为枪手右后卫为俱乐部出场528次，并为北爱尔兰国家队上阵49场。他在1970-1971赛季取得双冠王，成为队长后带领球队在1979年获得足总杯冠军。
1984年退役的米饭叔担任阿森纳青训教练长达12年。在顶替里奥克的临时主教练斯图尔特-休斯敦被阿森纳解职后， 米饭叔短暂地掌管阿森纳三场比赛，并取得了三战三捷的成绩，
他是阿森纳史上唯一100%胜率的主教练。在温格驾到后，米饭叔成为其臂膀至今已14余年矣。
阿森纳前后卫，现U18教练博尔德和预备队教练班菲尔德二人被认为是接替米饭叔的合适人选。
博尔德、李.迪克逊、托尼-亚当斯和纳哲-温特本将跟前经理乔治-格兰汉组成温格的防守组特别教练。
原文地址：
http://www.goal.com/en/news/9/england/2010/11/28/2235475/arsenal-assistant-manager-pat-rice-to-retire-at-the-end-of
________________________________________________________________________________________________________________
Arsenal assistant boss Pat Rice is set to retire at the end of the season, according to The News of the World.
Former Arsenal centre-back Steve Bould, who has impressed as the club's Under-18 Academy coach, and reserve team manager Neil Banfield, are both believed to be potential candidates to fill the vacancy when Rice retires. 
